| Şu anki zaman dahil olan her şey gerçekten oluşan en önemli an olabilir. | TED | ولذلك كل لحظة هي في الحقيقة أهم لحظة التي قد تحصل أبد، بما في ذلك هذه اللحظة |
| Bu, hayatımdaki en önemli an çünkü üzerinde çalıştığım hiçbir şey faydalı olmadı. | Open Subtitles | هذا هو أهم لحظة في حياتي لأن كل شيء عملت على لم يكن مفيدا. |
| Çünkü seninle birlikte eve çıkmak benim hayatımdaki en önemli an. | Open Subtitles | لأن الأنتقال معًا هو أهم لحظة في حياتي. |
| Hayatlarımızın en önemli anı yırtık bir saç bandıyla belirleniyor. | Open Subtitles | أهم لحظة في حياتنا يقررها وشاح ممزق لعين |
| İnsanlığın en önemli anı olabilecek bir şeye şans verin insanlık için, tarihin tarihi için. | Open Subtitles | أعط الفرصة لشئ ربما يكون هو أهم لحظة... . للبشرية, للتاريخ |
| (Gülüşmeler) Ama en önemli anı belki de hâlâ bu. | TED | (ضحِكْ) لكن أهم لحظة له مازالت ربما هذه. |
| Filmdeki en önemli an. Çıkın, tehlikeli değil. | Open Subtitles | أهم لحظة في الفيلم |
| Bu senin hayatındaki en önemli an. | Open Subtitles | هذه هي أهم لحظة في حياتكم |
| O an, planın en önemli anı. | Open Subtitles | هذه أهم لحظة لحظة فى الخطة |
| Hislerini hiç katmıyorsun. Oysa bu kitabın en önemli anı. | Open Subtitles | هذه أهم لحظة في الكتاب |
| Bu sadece tüm hayatımın en önemli anı da! | Open Subtitles | ! هذه هي أهم لحظة في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 