عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهناك أي شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kimse var mı
-
biri var mı
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شخص بالخارج ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شخص بالخارج ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شخص بالخارج ؟ |
| Evde başka biri var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شخص آخر في المنزل؟ |
| - Başka biri var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شخص آخر؟ |
| - Ona zarar vermek isteyecek biri var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شخص قد يرغب بإيذائه؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شخص بالخارج ؟ |
| Dışarıda kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شخص بالخارج ؟ - اللعنة |
| İçeride kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شخص بالخارج ؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شخص بالداخل؟ |
| Evde kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شخص بالبيت؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شخص هنا ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شخص بالداخل؟ |
| Konuşmak isteyen başka biri var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شخص آخر يود التحدث ؟ |