| Bugün içine etmek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر تريده افساده قبل ان ينتهي اليوم؟ |
| Peki, ev hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً، الآن. أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عن هذا المكان؟ |
| Yapmadan önce sana danışmam gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء محدّد تريد مني أن أستشيرك فيه قبل القيام به؟ |
| İşin işleyişi hakkında bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء أحتاج أن أعرفه عن العمل الحقيقي الذي سأقوم به ؟ |
| Bayan hatırladığınız başka bir şey var mı? | Open Subtitles | سيدتي، أهناك أي شيء آخر تتذكرينه حدث في تلك الليلة ؟ |
| - Peki. Yapmamı istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً، أهناك أي شيء تودين أن أفعله لأجلك؟ |
| - Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر بإمكاني فعله لأجلكِ؟ كلا، لا شيء. |
| Bunu yapanı bulmamız için bildiğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء تعرفه قد يُساعدنا في العثور على من ارتكب هذا؟ |
| Alıp da yıkamamızı istediğiniz herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء ترغبين في أن نأخذه ونغسله من أجلك ؟ |
| Evet, neredeyse bir hafta Miami'deymiş. Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أجل، أمضى حوالى أسبوع هنا، أهناك أي شيء آخر؟ |
| Karşı saldırıyı durdurmak için yapabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء بوسعنا فعله لمنع هذا الانتقام؟ |
| Sizin için yapabileceğim bir şey var mı hanımefendi? | Open Subtitles | أهناك أي شيء بوسعي فعله من أجلك يا سيدة؟ |
| Bu arada sen yokken, kız arkadaşın için yapmamı istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | بالمناسبة... أهناك أي شيء يمكننا القيام به أثناء غيابك... لصديقتك... |
| Bu soruşturmayla ilgili bana söyleyebileceğin bir şey var mı? Başka bir şey? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر تخبرني به عن التحقيق؟ |
| Çörekler. Sizin yapamayacağınız bir şey var mı? | Open Subtitles | دونات ، أهناك أي شيء لا يمكنها فعله؟ |
| Lazımlıkta benim için bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء من أجلي في مدفأة السرير؟ |
| Şimdi eklemek istediğin başka birşey var mı raporuna... nihai kararımızı verebilmemiz için! | Open Subtitles | الآن، أهناك أي شيء تود إضافته للسجل الرسمي قبل أن نتخذ قرارنا النهائي؟ |
| - Başka kayıp eşyası var mı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر مفقود؟ |
| Görülerinde daha iyi anlayabilmemizi sağlayacak başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | أهناك أي شيء آخر رأيته في رؤياك قد يساعدنا على فهم هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 