"أهناك خطب ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir sorun mu var
• Bir şey mi oldu
• Bir terslik mi var
• - Sorun mu var
• Kötü bir şey mi var
• Ters giden birşey mi var
• Ters giden bir şeyler mi var
• Yolunda gitmeyen bir şey mi var

Haşlamamı istediğiniz yumurtalarla ilgili Bir sorun mu var?
هل... أهناك خطب ما بالبيض الذي سلقته لك؟

- Bir sorun mu var abla?
أهناك خطب ما يا اختاه ؟

Kalp atışımda Bir sorun mu var?
أهناك خطب ما بقلبي؟

Bir şey mi oldu?
سيليكا، أهناك خطب ما ؟

Bir terslik mi var?
أهناك خطب ما ؟

Bir sorun mu var efendim?
أهناك خطب ما يا سيدي؟

Onunla ilgili Bir sorun mu var.
فعلاً ؟ أهناك خطب ما بخصوصه ؟

Trende Bir sorun mu var?
أهناك خطب ما في القطار

Kahvenizde Bir sorun mu var?
أهناك خطب ما بالقهوة ؟

Bir sorun mu var Aday Sahibe'si?
أهناك خطب ما سيدتي؟

İnekte Bir sorun mu var?
أهناك خطب ما بهذه البقرة؟

Babamda Bir sorun mu var, anne?
أهناك خطب ما بوالدي يا أمي؟

- Neden? Bir sorun mu var?
أهناك خطب ما بها؟

Efendim Bir sorun mu var?
أهناك خطب ما يا سيدي؟

Boynunda Bir sorun mu var?
مهلا، أهناك خطب ما بعنقكِ؟

- Bir sorun mu var efendim?
أهناك خطب ما يا سيّدي ؟

Bir sorun mu var memur bey?
أهناك خطب ما يا حضرة الضابط ؟

- Bir sorun mu var?
- أهناك خطب ما ؟

Stuart'a Bir şey mi oldu?
أهناك خطب ما مع (ستيوارت)؟

- Ters giden bir şeyler mi var?
أهناك خطب ما ؟

Yolunda gitmeyen bir şey mi var?
أهناك خطب ما ؟