"أهناك شيء آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir şey var mı
• Başka bir şey var mıydı
• Başka ne var
• başka bir konu var mı
• başka bir şey mi vardı

Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı yoksa hemen gitmek mi istersin?
أهناك شيء آخر تّود آخباري بهِ أو أنك فقط أن تغادر الآن؟

Bu şimdiye kadar kazandığım en kolay yüzlük oldu. Senin için yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
كانت هذه أسهل طريقة للحصول على 100 دولار أهناك شيء آخر يمكننا فعله لكَ؟

Listesinde başka bir şey var mı?
أهناك شيء آخر على القائمة يُمكنك إحضاره لها؟

Aynı zamanda komada olan bir polis şefi var. Uydurmak istediğin başka bir şey var mı?
أيضًا، قائد الشرطة في غيبوبة أهناك شيء آخر تريد أن تركبه؟

Başka bir şey var mıydı?
أهناك شيء آخر ؟

Bu konuda söylemek istediğiniz başka bir şey var mı?
أهناك شيء آخر تريد أن تتحدث بشأنه ؟

Tuvalet masasından istediğin başka bir şey var mı?
أهناك شيء آخر أحضره من الطاولة؟

Gecenizi daha güzelleştirmek adına yapabileceğim başka bir şey var mı?
أهناك شيء آخر يمكنني فعله لتحسين ليلتك؟

Bu arkadaş hakkında söylemek istediğin başka bir şey var mı?
أهناك شيء آخر تريد إخباري به عن هذا الرجل يا (جيثرو)؟

Onun hakkında bize söyleyebileceğiniz başka bir şey var mı?
أهناك شيء آخر عنها تخبرونا به ؟

Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı?
أهناك شيء آخر تريد ان تخبرني به

İstediğin başka bir şey var mı?
أهناك شيء آخر تودّينه ؟ أي شيء ؟

- Ben de. - Yapmamı istediğiniz başka bir şey var mı?
أهناك شيء آخر تود مني القيام به؟

- Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı?
‫أهناك شيء آخر يمكنني القيام به؟

Bana söyleyeceğin başka bir şey var mı?
أهناك شيء آخر ترغب في إخباري به الآن؟

Peki. Parti hakkında başka bir şey var mı?
حسناً, أهناك شيء آخر بشان هذه الحفلة؟

Tamam. Yapacağı başka bir şey var mı?
حسنًا، أهناك شيء آخر يمكننها فعله؟

Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı?
أهناك شيء آخر يمكنني المساعدة فيه؟

Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?
أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟

Söyleyeceğin başka bir şey mi vardı Stephen?
أهناك شيء آخر يا (ستيفن)؟