عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهناك ما تود" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istediğin bir şey var mı
| Bize kendinle ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تود أن تخبرنا به عن نفسك؟ |
| Costa, başlamadan önce, izleyicilerimize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | "كوستا" ، قبل أن نبدأ أهناك ما تود قوله للمشاهدين؟ |
| Masaya getirmek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تود احضاره الى الى الطاولة؟ |
| Grupla paylaşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك ما تود إطلاع المجموعة عليه؟ |