| Bay McVeigh'in görüşleri konusunda Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك مشكلة في آراء السيد ماكفي؟ |
| Bir sorun mu var, Memur Bey? | Open Subtitles | أهناك مشكلة, أيها الضابط؟ |
| Niye Bir sorun mu var? | Open Subtitles | لماذا ؟ أهناك مشكلة ؟ |
| İyi akşamlar memur beyler. Bir sorun mu var? | Open Subtitles | مساء الخير ، أهناك مشكلة ؟ |
| Bir problem mi var? | Open Subtitles | أهناك مشكلة في هذا؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك مشكلة سيد تاجرت ؟ |
| Ne oldu, Bir sorun mu var? | Open Subtitles | ما الأمر ؟ أهناك مشكلة ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك مشكلة ما؟ |
| Odada Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك مشكلة فى الغرفة؟ |
| İşle ilgili Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك مشكلة بخصوص العمل؟ |
| Evet. Bir sorun mu var? | Open Subtitles | نعم ، أهناك مشكلة ؟ |
| Bir sorun mu var Bay Bast? | Open Subtitles | - أهناك مشكلة يا أستاذ "باست"؟ |
| Burada Bir sorun mu var, memur bey? | Open Subtitles | أهناك مشكلة عندك يا وكيل؟ |
| Burada Bir sorun mu var, memur bey? | Open Subtitles | أهناك مشكلة عندك يا وكيل؟ |
| Bunula ilgili Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك مشكلة في هذا؟ |
| Bir sorun mu var küçük kardeşim? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا زوجي الصغير؟ |
| Bir sorun mu var küçük kocam? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا زوجي الصغير؟ |
| Ilaclarinda Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك مشكلة بأدويتك؟ |
| Orada Bir problem mi var? | Open Subtitles | أهناك مشكلة عندكم؟ |
| Bir sorun mu vardı, bayanlar? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا سيدتي؟ |
| Ters giden Bir şey mi var, tatlım? | Open Subtitles | أهناك مشكلة عزيزتي؟ |
| - Sorun olur mu? Konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أهناك مشكلة بذلك؟ |
| - Sorun mu var? | Open Subtitles | أهناك مشكلة ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 