عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهنالك أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kimse var mı
-
Kimse yok mu
-
biri mi var
-
İçeride biri var mı
| Soru sorduğumda cevap ver mahkûm! Başka kimse var mı? | Open Subtitles | اللعنة أيّتها المدانة، عندما أسألكِ تجيبين، أهنالك أحد آخر سواكِ؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | أهنالك أحد هنا ؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | أهنالك أحد هنا؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | أهنالك أحد بالمنزل؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | أهنالك أحد بالمنزل؟ |
| Başka biri mi var burada? | Open Subtitles | أهنالك أحد الآن؟ |
| İçeride biri var mı? | Open Subtitles | أهنالك أحد ؟ |
| kimse var mı orda? | Open Subtitles | أهنالك أحد بالمنزل؟ |
| Kontrol arayüzü odasında kimse var mı | Open Subtitles | أهنالك أحد في غرفة التحكم ؟ |
| Evde kimse var mı? | Open Subtitles | أهنالك أحد بالمنزل؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | ، أهنالك أحد بالمنزل؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | أهنالك أحد هنا؟ |
| - Evde kimse var mı? | Open Subtitles | أهنالك أحد بالمنزل ؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | أهنالك أحد ما ؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | أهنالك أحد في المنزل؟ |
| Evde biri mi var? | Open Subtitles | أهنالك أحد بالمنزل؟ |
| Orada biri mi var? | Open Subtitles | أهنالك أحد هناك ؟ |
| İçeride biri var mı? | Open Subtitles | أهنالك أحد ؟ |