عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهنالك أمرٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey var mı
-
bir şey mi var
| İlginç bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك أمرٌ مثير ؟ |
| - Bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك أمرٌ عليّ معرفته ؟ |
| - Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك أمرٌ أخر ؟ |
| Komik bir şey mi var? | Open Subtitles | أهنالك أمرٌ مضحك ؟ |
| - Ters giden bir şey mi var? | Open Subtitles | أهنالك أمرٌ ما ؟ أجل |
| Söylemek istediğin bir şey mi var dostum? | Open Subtitles | أهنالك أمرٌ تود قوله؟ |