| Bu iki adamın "toplama" işine hedef alınmasının belirli bir nedeni var mı peki? | Open Subtitles | أي سبب يدفع لأن يتم استهداف هذين الشخصين لعملية الحصاد؟ أهنالك أي شيء يربطهم كيميائياً؟ |
| Hayatım, istediğin belirli bir marka var mı? | Open Subtitles | أهنالك أي علامة تجارية محددة تريدينها يا عزيزتي؟ |
| Hayatım, istediğin belirli bir marka var mı? | Open Subtitles | أهنالك أي علامة تجارية محددة تريدينها يا عزيزتي؟ |
| Farklı olan bir şey var mı? | Open Subtitles | . أهنالك أي شئ مختلف بشأن هذا العدد ؟ . حبر جديد , عجينٌ جديد ؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | قبل أن أتحدث، أهنالك أي شيئٍ آخر هنا يجب أن أعرفه؟ |
| Harold, yanında ailenin resmi var mı acaba? | Open Subtitles | أهنالك أي احتمال أن تكون لديك صورة لعائلتك؟ |
| Pekâlâ. Bana söylemeniz gereken ama dışarıdakilere söyleyemeyeceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً , أهنالك أي شي بحاجة إلى أن تخبروني بها |
| O seansdan sonra herhangi bir düşüş var mı? | Open Subtitles | أهنالك أي إنهيار من تلك الجلسة العاطفية؟ |
| Bize söylemek isteyebileceğin önemli bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك أي شيء مهم تود أن تُطلعنا عليها ؟ |
| Laboratuvardan çıktık ve doğadayız, içinde uyanan bir şeyler var mı? | Open Subtitles | إذن ، خارج المختبر و إلى الطبيعة. أهنالك أي شيء , كما تعلم، استفاق بداخلك ؟ |
| Dava ile direkt olarak alakası olan bir bulgun var mı? | Open Subtitles | أهنالك أي شيء وجدتيه غير ذلك ومن الممكن ان يكون متعلقاً بهذه القضية؟ |
| Aranızda tahkim metnimle takas etmek isteyen var mı? | Open Subtitles | أهنالك أي احداً جاهز ليتعاون معي بمخططاتي؟ |
| Bu dünyada gerçekten memnun olduğun herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك أي شيء في العالم تهتمين له؟ |
| Bu işe verebileceğin başkası var mı? | Open Subtitles | أهنالك أي شخصٍ اَخر يمكنك وضعه لهذا؟ |
| Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı fahişe evladı? Evime giriyorsun... | Open Subtitles | أهنالك أي شيء آخر لتخبرني به ... تأتي لمنزلي |
| Yardımcı olabileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك أي شيء يمكنني مساعدتك به؟ |
| Peki Joey, bana sormak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | (إذن يا (جوي أهنالك أي شيء آخر تود سؤالي عنه؟ |
| Kiraladığı teknede GPS var mı? | Open Subtitles | ... أهنالك أي . فرصة , بشأن القارب الذي إستخدمه, به جهاز تتبع ؟ |
| Seni şu anda öldürmemem için bir sebep var mı? | Open Subtitles | أهنالك أي سبب يمنعني من قتلك الأن؟ |
| Konuşabileceğiniz birileri var mı? | Open Subtitles | أهنالك أي أحد يمكنك التحدث له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 