عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهنالك شيء تريد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istediğin bir şey var mı
| - Söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك شيء تريد أخباري به؟ |
| Onlara söylememi istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك شيء تريد أن تقوله لهم؟ |
| Bana öğretmek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك شيء تريد تعليمي؟ |