| Bak, benim için oldukça özel olan bir konuda bir arkadaşım olarak sana açılmaya ve dürüst davranmaya çalıştım. Sen de beni aşağıladın. | Open Subtitles | كصديق، عن شيء كان شخصي للغاية بالنسبة لي وأنت أهنتني |
| Orada beni aşağıladın ve bu ilk kez olmuyor. Fakat inan bana, bu sonuncu olacak. | Open Subtitles | لقد أهنتني هناك، وليس للمرة الأولى، لكن صدقني، ستكون إهانتك الأخيرة. |
| Üstelik, piknikte beni küçük düşürdün. | Open Subtitles | وفوق هذا كله، لقد أهنتني في تلك الرحله .. انا لم أعد أتحمل هذا |
| İçeride beni küçük düşürdün, üstelik bu ilk kez olmuyor ama inan bana bir daha olmayacak. | Open Subtitles | لقد أهنتني هناك، وليس للمرة الأولى، لكن صدقني، ستكون إهانتك الأخيرة. |
| Devam et. Bana hakaret etmen ya da ırkçı laflar etmen umurumda değil. | Open Subtitles | هيّا، لا أبالي إن أهنتني أو تفوّهتَ بأمور عنصريّة |
| Bana saygısızlık yaptın ve kardeşine ve annene ve misafirimize. | Open Subtitles | ،لقد أهنتني وأهنت أخاك ووالدتُك .وضيفُنا |
| -Bu iki cümlenin birbirleriyle alakası yok. -Bana saygısızlık ediyorsun. | Open Subtitles | أظنهما نقطتين مختلفتين - لقد أهنتني - |
| Beni aşağıladın. Ve o lanet yaratığınla, bu şirketi de aşağıladın. | Open Subtitles | -لقد أهنتني, ولقد أهنت هذه الشركة بإختراعك الوغد |
| Babamın önünde beni aşağıladın. | Open Subtitles | أهنتني أمام أبي |
| Herkesin önünde beni aşağıladın. | Open Subtitles | لقد أهنتني أمام الجميع |
| Herkesin önünde beni aşağıladın. | Open Subtitles | لقد أهنتني أمام الجميع |
| Beni aşağıladın, Rex. | Open Subtitles | (لقد أهنتني يا (ريكس |
| Kendi evimde beni küçük düşürdün. Dilini kesip yiyebilir miyim? | Open Subtitles | لقد أتيت الى منزل و أهنتني ماذا بك ، هل أكل القط لسانك؟ |
| Bak, sen beni küçük düşürdün, insan yaVrusu. | Open Subtitles | أترى.. لقد أهنتني يا شبل الإنسان |
| Sana güvenmiştim. "Sana asla yalan söylemem" demiştin ama şimdi beni tüm okulun önünde küçük düşürdün. | Open Subtitles | .لقد وثقت بك لقد قلت أنك لن تكذب علي أبداً ! والآن أهنتني أمام المدرسة كلها |
| Beni küçük düşürdün. | Open Subtitles | أنت أهنتني بكل تأكيد |
| Tanıştığımız günden beri Bana hakaret edip şevkimi kırdın. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد أهنتني و احبطتني منذ ان التقينا |
| Bana hakaret ettin, bayım. Sizi düelloya davet- | Open Subtitles | لقد أهنتني يا سيدي، أتحداكفي.. |
| Kısmen Bana hakaret ettiğin için. | Open Subtitles | جزئيا لأن أهنتني. |
| Bana saygısızlık ettin karıma saygısızlık ettin sana şu amına koyduğumun şeyini kapat dedim! | Open Subtitles | لقد أهنتني وأهنت زوجتي وأخبرتك أن تخفض الصوت |
| -Bana saygısızlık ediyorsun. | Open Subtitles | -لقد أهنتني |
| Ben de sarhoş olup insanların önünde beni küçük düşürdüğünü unutayım. | Open Subtitles | وسأنسى أنك ثملت وأنك أهنتني على مرأى من الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 