عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهون عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
az yolculuk yaparsın
-
için daha kolay
| Ne kadar az çıldırırsan o kadar az yolculuk yaparsın. | Open Subtitles | كلما قل توترك، كلما كان الأمر أهون عليك. |
| Ne kadar az çıldırırsan o kadar az yolculuk yaparsın. | Open Subtitles | كلما قل توترك، كان الموضوع أهون عليك. |
| Cezayir 1957 Senin için daha kolay olurdu. | Open Subtitles | لكان الأمر أهون عليك |