hakaret ediyorum, iltifat ediyorsun. | Open Subtitles | أنا أهينك على إطرائي هل يمكن أن نترك الطلب خلفنا ؟ |
Bugünden sonra, ne demek istediğini sorarak sana hakaret etmeyeceğim. | Open Subtitles | بعد ما حصل اليوم، لن أهينك بالسؤال عما تعنيه |
Bilirsiniz, size hiçbir zaman böyle kasten hakaret etmem. | Open Subtitles | اعتقدت أننى أتحدث لشخص آخر تعرف سيدى أنا لا أتعمد إطلاقا ....... ان أهينك بتلك الطريقة |
Bak, seni aşağılamak istememiştim. | Open Subtitles | أنظري،لم أكن أريد أن أهينك سابقا |
Beni aşağılamak istiyorsan en kolayı buradan çekip gitmek. | Open Subtitles | تريدين أن أهينك لأسهل عليك الرحيل عني |
Çünkü bulabilir miyim bilmiyorum ve seni gücendirmek istemem. | Open Subtitles | لأنني لا أعلم ما إذا بوسعي ذلك ولن أهينك |
Oh, umarım sizi gücendirmedim. O papellere ihtiyacım var da. | Open Subtitles | آمل أنني لم أهينك ، أحتاج لهذا بحاجة ماسة |
- Seni aşağılamıyorum! | Open Subtitles | - ! أنا لا أهينك |
Sana karşına çıkabilecek tehlikelerden bahsederek hakaret etmeyeceğim. | Open Subtitles | "لن أهينك بأن أعرض عليكِ تحذيرمنالمخاطرالتيفيه" |
Özür diliyorum, Sayın Başkan. hakaret etmek gibi bir amacım yoktu. | Open Subtitles | ،أعتذر سيدي الرئيس لم أقصد أن أهينك |
Size hakaret etmek istememiştim. İnanın bana. | Open Subtitles | اسمعي، لم أقصد أن أهينك |
Sana hakaret etmek istemedim? | Open Subtitles | لم أقصد أن أهينك ,اوك |
Söyleyeceğini düşünerek sana hakaret etmek istemem. | Open Subtitles | لن أهينك باقتراح أنك ستفعلين |
Zeki adamsın bu yüzden sana hakaret etmeyeceğim. | Open Subtitles | أنت رجل ذكيّ، لذا لن أهينك. |
Beth, niyetim seni aşağılamak değildi. | Open Subtitles | بيث، لا أقصد أن أهينك |
Amacım kesinlikle seni aşağılamak değildi. | Open Subtitles | لم يكن في نيتي أن أهينك. |
Amacım seni aşağılamak değil. | Open Subtitles | ولستُ أحاول أن أهينك. |
- Seni aşağılamak istemem. - Hayır, hayır. | Open Subtitles | -أنا لا أريد أن أهينك |
Çünkü bulabilir miyim bilmiyorum ve seni gücendirmek istemem. | Open Subtitles | لأنني لا أعلم ما إذا بوسعي ذلك ولن أهينك |
Çünkü bulabilir miyim bilmiyorum ve seni gücendirmek istemem. | Open Subtitles | لأنني لا أعلم ما إذا بوسعي ذلك ولن أهينك |
Umarım seni gücendirmedim. | Open Subtitles | أتمنى أني لم أهينك. |
- Seni aşağılamıyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أهينك |