| Git kovanları kontrol et. Yağmurdan etkilenmişler mi bir bakalım. | Open Subtitles | تفقد خلايا النحل أهيّ بوضعٍ جيد بعد هطول الأمطار؟ |
| Kız kardeşin mi Facebook arkadaşın mı, Twitter takipçiliği mi? | Open Subtitles | من لدينا هُنا، أهيّ شقيقة أم صديقة من "الفايس بوك"؟ |
| Dört yıldır konuşmadığın kadınla aynı kişi mi? | Open Subtitles | أهيّ تلك المرأة التي لم تتحدّثوا إليها لأربع أعوام؟ |
| Sayısızca çocuğun hayatını tehlikeye atan ve parmaklıklar arkasında olmayı hakeden bir azılı suçlu mu? | Open Subtitles | أهيّ مجرمةٌ بوظيفتها التيّ هددت بإنقراض حيوات طلابٌ لا يحصون وتستحقُ بالواقع أن تكونَ بالسجن؟ |
| Gerçekten de, sizin inancınızı kabul etmem bir zaman sorunu mu? | Open Subtitles | يا سيّدة! أهيّ مجرّد مسألة وقت كي أتقبّل ديانتكم؟ |
| New York'a ilk gelişin mi? | Open Subtitles | أهيّ المرةُ الأولى لكِ بنيويورك؟ |
| Bunu sana annen mi ördü? | Open Subtitles | أهيّ جدّتك من أحاكت لك هذا ؟ |
| Kız iyi mi? | Open Subtitles | أهيّ على مايرام ؟ |
| - O iyi mi? | Open Subtitles | أهيّ على مايرام ؟ |
| İyi mi? | Open Subtitles | أهيّ على مايرام؟ |
| - İyi mi? | Open Subtitles | -لا بأس؟ أهيّ بخير؟ |
| - Avis mi yoksa Hertz mü daha kullanışlı? | Open Subtitles | أهيّ عملية أكثر من (هيرتز)؟ - ! أبي - |
| - Marissa senin kardeşin mi? | Open Subtitles | أهيّ أختك؟ |
| Şimdiyse iyi mi? | Open Subtitles | أهيّ بخير الآن |
| İyi mi? | Open Subtitles | أهيّ بخير؟ |
| Durumu iyi mi? | Open Subtitles | أهيّ بخير ؟ |
| Şunu beğendim yalnız, kusuyor mu, ağlıyor mu? | Open Subtitles | أعجبتنيّ هذه, أهيّ تتقيء أم تبكي؟ |
| O yaşıyor mu öldü mü? | Open Subtitles | أهيّ ميّتة أم لا ؟ |
| - Kız o mu? | Open Subtitles | أهيّ تلك الفتاة؟ |
| - Catherine yok. - Yok mu? | Open Subtitles | .إنّ ليست متواجدة - أهيّ كذلك؟ |
| Şuradaki o mu? Hayır, o değil. | Open Subtitles | أهيّ تلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 