عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهي مصادفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tesadüf mü
-
tesadüfen mi
| Bu lastik izlerinin cinayet ağacına doğru gelmeleri tesadüf mü? | Open Subtitles | أهي مصادفة أنّ آثار العجلات تتجه مباشرة نحو شجرة الجريمة؟ |
| Yani, tesadüfen mi Amerikan İmparatorluğundaki en kötü orospu çocuğunun koruması altına alındınız? | Open Subtitles | إذا أهي مصادفة أنّك تحت رعاية أخطر ابن عاهرة في الرايخ الأمريكي. |
| Dosyası da tesadüfen mi masanda duruyordu? | Open Subtitles | أهي مصادفة أن يكون عندك ملفه على مكتبك |