عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أواثقه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin misin
| İstemediğinden emin misin? | Open Subtitles | أواثقه من أنك لا تريدين بعض الخبز ؟ |
| Bunun paylaşılacak kadar büyük olduğuna emin misin ? | Open Subtitles | أواثقه أن هذه كبيره كفاية لنتقاسمها ؟ |
| - Uyuduğundan emin misin? | Open Subtitles | أواثقه أنها نائمة؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | أواثقه مِن هذا؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أواثقه انها فكرة جيدة؟ |
| Benim olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أواثقه انه طفلى؟ |
| emin misin? | Open Subtitles | أواثقه من ذلك ؟ |