عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أواثق من أنك لا تريد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istemediğine emin misin
| Burada kalıp bununla savaşmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد البقاء لتصحيح الأوضاع؟ |
| Yardım istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد المساعدة؟ |
| Hiç sıcak balık istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد أي سمك طازج؟ |
| Öylece patlatmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أواثق من أنك لا تريد تفجيره فقط؟ |