"أواعدهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıktığım

İki adamı birden bu kadar hızlı kaybettiğim en son sefer lisede çıktığım üç çocuğa hamile olduğumu söylediğim zamandı.
آخرة مرة خسرت فيها رجلان بهذه السرعة، عندما أخبرت الثلاث رجال الذين كنت أواعدهم فى المدرسة الثانوية أننى كنت حامل

Çünkü çıktığım erkeklerden daha yaşlısınız ve sarhoşsunuz ve de sadece bir Amerikan astronotunun dersini izlemeye gittim, tüm gece boyunca peşimize takılacağını ise tahmin edemezdim.
لأنك كبير جداً عن الشباب الذين أواعدهم لأنك سكران و لأنني عندما ذهبت لرؤية رائد فضاء يعطي محاضرة

Herhalde 40 yıldır onlarla çıktığım içindir.
ظنوا ذلك لأنني كنت أواعدهم لأكثر من 40 سنة

Bilmiyorum, sadece bazen eskiden lisedeyken çıktığım çocuklara benziyorsun.
ماذا؟ لا أدري، أنتِ أحياناً تذكريني بالشباب الذين كنت أواعدهم في المرحلة الثانوية

Sen... şu sıralar çıktığım pek çok adamdan sadece birisisin.
أنت واحد من الرجال الذين صادف أن أواعدهم في هذا الوقت

Yani, onlar sadece çıktığım adamlardı.
هذا كان نوع الرجال الذين كنت أواعدهم في ذلك الوقت

Çok tuhaf... Genelde çıktığım erkeklerle oynaşmayı çok severim.
الأمر المُضحك أني أُحبُ أن أكون جسدية مع الشباب الذين أواعدهم

Yani, normalde çıktığım kızlardan biraz daha yaşlı olabilir, ama bu hoşuma gitti.
من الفتيات التي أواعدهم عاده لكني أحب ذلك

çıktığım evli erkeklerin hiçbiri alyans takmaz.
لا أحد من الرجال المتزوجين الذين أواعدهم يرتدون خواتم زواج

- Korumacıdır, çıktığım erkekleri sevmez.
إنها وقائية، إنها لا تحب أي الرجال الذين أواعدهم

- Bitirmeme izin ver; eskiden çıktığım.
دعني انتهي, و الذي اعتدت أن أواعدهم.

Genelde onu çıktığım kişiyle tanıştırmam ama...
في العادة ، لا أقدمها الي الرجال التي أواعدهم ، لكن...

çıktığım adamlarda hep bir iz bırakırım.
أنا أترك انطباعاً عند من أواعدهم

çıktığım çocuklar hakkında ders vermen için.
بشأن الشبان التي أواعدهم

- çıktığım türden kızlar kimler?
نوع الفتيات الذين أواعدهم ؟