| Buna Katılıyorum ama bizim durumumuzda birimiz ötekinden çok daha yetişkin. | Open Subtitles | أوافقك الرأي ولكن في حالتنا هذه أحدنا أكبر بكثير من الأخر |
| Oldukça saygın bir üniversite olduğuna Katılıyorum Doktor ama yönetmelik gereği... | Open Subtitles | أيها الطبيب، أوافقك الرأي أنها جامعة مرموقة، ولكن اللوائح قد نصّت.. |
| 30'un hayatınızı yoluna koymak için 20'den hatta 25'ten daha uygun bir yaş olduğunu düşünüyor olabilirsiniz ve bu konuda size Katılıyorum. | TED | الآن قد تعتقدين أن ال30 هو وقت أفضل للاستقرار من الـ20، أو حتى الـ25، و إني أوافقك الرأي. |
| İyi fikir. Bence de. Aynı fikirdeyim. | Open Subtitles | إنها فكرة جيدة أوافقك الرأي أيضاً ، حسناُ إلى اللقاء |
| Katılmıyorum. Sen yakışıklısın ben süper güzelim. | Open Subtitles | انا لا أوافقك الرأي , انت جميل الشكل وانا جميلة جداً |
| Kesinlikle Katılıyorum. | Open Subtitles | أوافقك الرأي تماما , هذه طريقة خاطئة لبدء أي علاقة |
| Katılıyorum, Binbaşı. Bir saat içinde çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | أوافقك الرأي أيتها الميجور جهز نفسك للذهاب بعد ساعة |
| Katılıyorum. Bana dinleme cihazı gibi geliyor. | Open Subtitles | أوافقك الرأي يُنبئني حدسي بوجود أجهزة تنصّت |
| - Tom! - Her neyse. - Katılıyorum. | Open Subtitles | أياً كان أوافقك الرأي , حوادث الواقع تتوالى |
| Katılıyorum, kapandı. Sanırım birkaç siyah elmaydı. | Open Subtitles | أنا أوافقك الرأي , لقد كانت غلطة بسيطة أعتقد أنها كانت بعض التفاح الأسود فحسب |
| - Kendimize inandırmalıyız. - Katılıyorum. | Open Subtitles | نحن بحاجه الى أن نجعله يثق بنا مره أخرى أوافقك الرأي |
| Katılıyorum, kaba oldu. Ama özel konuşmak istedi. | Open Subtitles | أوافقك الرأي, تلك وقاحة و لكنها طلبت بعض الخصوصية |
| Son zamanlardaki tecrübelerime dayanarak bu konuda sana Katılıyorum. | Open Subtitles | حسنٌ ، بناء على خبرتي الحديثة ، أوافقك الرأي |
| İnka öncesi Peru medeniyetinin dikkat çekici olduğunu iddia ediyorsun. Katılıyorum. | Open Subtitles | أنا أوافقك الرأي بأن البيرو بنت حضارة عظيمة قبل الإنكا |
| - Bıyığından emin olamadım ama. - Katılıyorum. | Open Subtitles | لست واثقة فيما إذا كان الشارب يليق به أوافقك الرأي |
| Tamamen Katılıyorum. Kim dans etmek ister ki? | Open Subtitles | .أوافقك الرأي تماماً أعني، مَن يود الرقص؟ |
| Yaşamın çok güzel olmadığıyla birçok kişiyle Aynı fikirdeyim. | Open Subtitles | انظر, أنا أوافقك الرأي, بالنسبة لمعظم الناس فإن الحياة ليست جميلة جدا. |
| Tamam, bunu anlıyorum. Yani, seninle Aynı fikirdeyim. | Open Subtitles | حسناً, يمكنني تفهم هذا أقصد, أوافقك الرأي |
| Aynı fikirdeyim. | Open Subtitles | أوافقك الرأي الحكام أصبحوا يعرفون كل خدعهم |
| Herkese söylemesi gerektiğine Katılmıyorum ama haklısın. | Open Subtitles | لا أعتقد أن عليها إخبار الجميع لكني أوافقك الرأي |
| Evet, Bence de. Şimdiye kadar her yere yayılmışlardır. | Open Subtitles | نعم، أوافقك الرأي لابد وأنهم منتشرين في المكان الآن |
| Olay, sesimin seviyesi değil, aynı fikirde olmamamız, değil mi? | Open Subtitles | أنا لا أرفع صوتي، أنا لا أوافقك الرأي فحسب |
| Anlıyorum. Sana daha fazla katılamazdım. | Open Subtitles | أنا متفهمة لمهية الأمر وأنا أوافقك الرأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 