| Oaxaca, Meksika'da, Başkan çok anti demokratik reformlar dayatınca öğretmenler hareketi bir protesto düzenledi. | TED | في أواكساكا في المكسيك، نظّمت حركة المعلمين احتجاجًا بعد أن عطّل رئيس البلد بعض الإصلاحات |
| Oaxaca'da tatildeyken bir anda görüp de almıştım. | Open Subtitles | حصلنا عليها عندما كنا في إجازة في أواكساكا |
| Bu da ne? "Sigorta planının dışındaki Oaxaca Hastanesi'ndeki gibi masraflar... | Open Subtitles | ما هذا ؟ خدمات المستشفيات خارج خطة التأمين مثل تلك التي تؤدى في مستـشفى أواكساكا |
| Oaxaca'da küçük bir köy. | Open Subtitles | إنها في أواكساكا إنها قرية صغيرة جداً |
| Ben Oaxaca kirli bomba diyoruz. | Open Subtitles | أنا أسميها القنبلة القذرة أواكساكا. |
| Oaxaca Hospital de Doctores... | Open Subtitles | العـلاج بـ مستشفي أواكساكا |
| Hospital de Oaxaca. | Open Subtitles | مستشفى دي أواكساكا |
| Biz Oaxaca'da tatildeyken, Ouli yaklaşık sekiz saatlik yol boyunca bu şarkıyı mırıldandı. | Open Subtitles | عندما كنا في أجازة في (أواكساكا) دندنت (أوليّ) تلك الأغنية لـ 8 ساعات للقيادة |
| Angelina Jolie'ye yazıp bebeğin Acapulco veya Oaxaca'dan olduğunu söyle. | Open Subtitles | اكتب رسالة لـ(أنجيلينا جولي) أخبرها بأن الطفلة من (أكابولكو) أو (أواكساكا) |
| Oaxaca yakınlarında sıradan sıva binalar bile canlı renkler, siyasi müraylar ve sofistike grafik sanatlar için bir tuval haline geliyor. | TED | حتى مباني الجص العادية في (أواكساكا) القريبة أصبحت لوحات تتزين بالألوان الزاهية والجداريات السياسية وفنون تصويرية راقية. |
| - Oaxaca'yı iyi biliriz. | Open Subtitles | -نحن نعلم أواكساكا جيداً |
| - Hospital de Oaxaca.. | Open Subtitles | -مستشفى دي أواكساكا |
| Ve sonra da Oaxaca'ya gideceğim. | Open Subtitles | (ثم سأذهب إلى (أواكساكا |
| Oaxaca hakkındaki yazı o kadar güzel ki, sanki Frommers'tan fırlamış gibi. | Open Subtitles | المقال الخاص بـ (أواكساكا) يبدو في غاية الكلاسيكية (كمالوكانكتب بواسطة(فيرمار... . |
| Oaxaca. | Open Subtitles | أواكساكا |
| Oaxaca'da. | Open Subtitles | في أواكساكا. |
| Ben Oaxaca'dan Juan. | Open Subtitles | أنا (خوان) من "أواكساكا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 