"أوامرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Emirlerimiz
• emir
• emirlerimizi
• Emirler
• Emirleri
• emirlerimize
• taleplerimizi
• taleplerimize
• Aldığımız emirlere

Emirlerimiz tüm hedefleri ortadan kaldırmak ve virüsün her damlasını yok etmek.
أوامرنا هي القضاء على جميع الأهداف وتدمير ذلك الفيروس حتى آخر قطرة

Emirlerimiz şimdilik olduğumuz yerde kalmak.
أوامرنا هي البقاء بلا حراك في الوقت الحالي

Verilen emir, zeminin bir kat altında bulunan tesis merkezini güvenceye almamız doğrultusunda.
أوامرنا تتضمن حراسة المحور المركزي للمصنع. الذي هو في مستوى واحد تحت الأرض.

Şimdi, biri bana açıklayabilir mi, neden basit bir periden emir alıyoruz ki?
في حين أنكم ذكرتم هذا، لماذا نأخذ أوامرنا من جنية على أي حال؟

Bu, elektronların bizim emirlerimizi yerine getirdiğini nasıl öğrendiğimizin hikayesi.
هذه هي قصة تعلمنا لكيفية جعل الأجهزة الإلكترونية تنفذ أوامرنا

Korkarım bu imkansız, Doktor. Telsiz sinyalleri için kesin Emirler var.
أن هذا مستحيل يا دكتور لأن أوامرنا تنص على عدم البث تماماً

Senin tek işin ve tek düşünmen gereken sana verilen Emirleri uygulamak.
عملك وما يجب أن تفكّر فيه هو أن تتّبع أوامرنا

Bu Emirlerimiz arasında yok. Bizim görevimiz seni izlemek.
هذه ليست أوامرنا أوامرنا هيّ مراقبتك وتأمينك

Emirlerimiz tutukluyu FBI'ın arka girişine bırakmak.
أوامرنا هي بتسليم السجين إلى المكتب الفدرالي

Sağolun ki burdasınız..Emirlerimiz saldırmak ve almak
بفضلكم ، الألمان على وشك الهزيمة . أوامرنا أن نحافظ على هذا الموقع . و توقعاتنا أن هناك هجوم مضاد

Tatlım, Emirlerimiz seni buraya getirmekti, yani işimiz bitti.
ياجميلة.. أوامرنا كانت أن نحضركِ إلى هنا، وقد أتممنا تلك المهمّة

Özür dilerim, efendim. emir var.
كنت أود أن أصنع جميلا لكننا لدينا أوامرنا

İkinizi de buradan atmak üzere emir aldık.
أوامرنا هي أن نخرجكم أنتم الإثنان خارج هذه الأرض

Daha büyük bir tehdit haline dönüşmeden onları yok etmek üzerine emir aldık.
أوامرنا هي أن نقضي عليهم, قبل أن يمثلوا خطراً لا يمكن ردعه

Şef. Biliyorum emirlerimizi var ama burada böyle çok korunmasızız.
ايها الرئيس، أعلم أن لدينا أوامرنا ولكن ممكن أن نُفجر بهذا المكان

Artık o kendi soruşturmasını yapıyor gibi görünüyor... emirlerimizi tamamen yok sayıyor.
يبدو أنها تقوم بتحريها الخاص الآن وتتجاهل أوامرنا بالكامل

emirlerimizi bekleyen görünmez hizmetkar ordularının farkında olmadan.
لسنا على علم من أن جيوش الخدم الذين لا يمكن رؤيتهم في انتظار أوامرنا

Aldığımız Emirler, Goa'uld'a karşı savunma amaçlı kullanılabilecek teknolojiler bulmak.
أوامرنا استعادة أي تقنيات تساعدنا في الدفاع ضد الجواؤلد

Bırak bunu Chloe. Emirleri uygulamamız gerekiyor. O da bu virüsün taşıyıcısını bulmak.
نحتاج للعمل تحت أوامرنا ونجد حامل الفيروس

Nereye uzanırsa uzansın emirlerimize uyarız, ölüme dahi.
نتبع أوامرنا أينها تقودنا , حتى الموت

Paketi alın ve taleplerimizi yerine getirin.
إذهبوا هناك إستردوا الطرد وإتبعوا أوامرنا

Güvendeler ve taleplerimize uyarsan, böyle kalacaklar.
... إنهم بأمان ... وسيبقون كذلك بإفتراض أنك ستتبع أوامرنا تماماً

- Aldığımız emirlere göre hedefimiz belirli silah kaçakçılarıydı.
أوامرنا كانت تقضي بإستهداف تجار أسلحة محددين