عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوامر من أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kimseden emir
| Burası lanet olası Lejyon değil. Ben hiç kimseden emir almam. | Open Subtitles | . هذا ليس الفيلق اللعين أنا لا أخذ أوامر من أحد |
| Savaşta değilim ve kimseden emir almayacağım. | Open Subtitles | أنا لستُ ضمن الحرب و لن أتسلم أوامر من أحد بعد |
| Hayal edemedim, kimseden emir almazdı. | Open Subtitles | لا يمكن أن أتخيل أنه يأخذ أوامر من أحد. |
| Ben kimseden emir almam. | Open Subtitles | أنا تأخذ أوامر من أحد. |
| Ben kimseden emir almam! | Open Subtitles | لا أخذ أوامر من أحد! |