عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أواي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uzak
| Biliyor musun "Uzak" şarkısını söyleyen kıza bayıldım. | Open Subtitles | أتعلم من أحببت ؟ "هذه الفتاة التى غنت "أواي |
| Affedersiniz, Uzak isimli şarkıyı söylemişti. Hani şu balad, hatırladınız mı? Onun için "tamamen unutulabilir" demişsiniz. | Open Subtitles | نعم، آسفة، لقد غنت"أواي" القصة، أتتذكر وأنت قلت أنها بالكامل معرضة للنسيان |
| "klasik bir balad olan "Uzak" yorumu, tamamen..." | Open Subtitles | "جولي تيجار) بأدائها لاغنية "أواي) الاغنية الشعبية الكلاسكية، كانت بالكامل |