| - Söylemiştim Bay O'Banion... - Söylediğini biliyorum ama sana inanmıyorum. | Open Subtitles | (لقد أخبرتك، سيد (أوبانين - أعلم بذلك، ولكنّني لا أصدقك - |
| O'Banion'a söylerse bize giren çıkan bir şey olmaz. | Open Subtitles | لا مانع لدينا بأن يخبر (أوبانين) حيال هذا |
| O'Banion'ın emeklilik partisini hazırlamamıza yardım etmişti. | Open Subtitles | سيدي، لقد ساعدنا ننظم حفلة إعتزال (أوبانين) |
| - Bu O'Banion'ın yaptığını göstermez. - Frank'ten başkasını vurmadılar. | Open Subtitles | ذلك لا يعني أن (أوبانين) من فعلها - (لم يطلقوا على أحد سوى (فرانك - |
| Ama onlar Chicago polisleriydi Dean O'Banion değil. | Open Subtitles | لكنهم كانوا شرطة شيكاغو (وليسَ (دين أوبانين |
| Dean O'Banion ile bir işim var, senin engel olmayacağın. | Open Subtitles | (لدي أعمال مع (دين أوبانين و لن تضايقه أيضاً |
| Çok sıkı fıkılar. Dean O'Banion ve John Torrio. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا لقاءٌ حميم (دين أوبانين)، و (جون توريو) |
| Diğer taraftan dostun O'Banion işte... | Open Subtitles | (من ناحية أخرى، هنالك صاحبك (أوبانين حسنٌ |
| Aynen Frank'de olduğu gibi O'Banion bu işten sıyrıldı. | Open Subtitles | (وكما حدث في حالة (فرانك)، فقد فرّ (أوبانين |
| Bay O'Banion insanların kafalarını patlatmak için sana 1000$ veriyor. | Open Subtitles | السيد (أوبانين) يعطيكَ ألف دولار حتى تأذي الناس |
| O zaman O'Banion'ı öldürmenin en iyi yolunu öğrenemezsiniz. | Open Subtitles | عندها لن تجدوا الطريقة الأفضل (لقتل (أوبانين |
| Yarın işe gidip O'Banion'ın kafasını patlatmam için. | Open Subtitles | - حتى أذهب للعمل غداً (وأفجر رأس (أوبانين |
| - Saldırıya uğradım. - Kim, O'Banion mı? | Open Subtitles | لقد تعرضت لهجوم على حين غرّة - ماذا ، من (أوبانين) ؟ |
| O'Banion durumu çakarsa fena olur. | Open Subtitles | انظر ، ليس من الجيد أن يعلم (أوبانين) بالخطة |
| Dean O'Banion'a yalancı dedin. | Open Subtitles | لقد نعتت (دين أوبانين) بالكاذب |
| Bay O'Banion tebriklerini iletiyor. | Open Subtitles | السيد (أوبانين) يبعث تهانيه الحارة |
| Bay O'Banion başsağlığı diliyor. | Open Subtitles | السيد (أوبانين) يبعث تعازيه الحارة |
| Bay O'Banion'ın çiçeklerini dağıtıyorum. | Open Subtitles | السيد (أوبانين) يجعلني أوصل الورود |
| Bay O'Banion saygısızlık etmek istemedi. | Open Subtitles | السيد (أوبانين) لم يقصد قلة الإحترام |
| O'Banion'a yağ çekince böyle oluyor işte. | Open Subtitles | هذه ما فعلته لطافتكَ مع (أوبانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 