| O'Brien'ın yapmak istediği Smith'i parti ne söylerse doğru olduğu ya da doğrunun, parti ne söylerse o olduğu konusunda ikna etmek. | TED | ما يقوله أوبراين هو النقطة المهمة إنه يرغبُ في إقناع سميث بأن ما يقوله الحزب هو الحقيقة والحقيقة هي ما يقوله الحزب. |
| O'Brien, senin ve Bayan Bird'ün ticari bir işe girdiğinizi düşünüyordu... | Open Subtitles | أوبراين تظن بأنك والسيده بيرد تديران مشروعاً تجارياً من نوع ما |
| Fakat maalesef Bay O'Brien dışarı çıkmasına müsaade edemeyeceğim bilgilere sahip. | Open Subtitles | ولكن للأسف، السيد أوبراين يعرف المعلومات أنا حقا لا يمكن والخروج. |
| O'Brien'ın bildiği gibi bir kere bu fikir kabul edildiğinde eleştirel muhalefette bulunmak imkânsızdı. | TED | وما يعرفه أوبراين هو وبمجرد قبوله لهذه الفكرة فالمعارضة الانتقادية هي مستحيلة. |
| Burası O'Brian'ın Yeri, küçük Mike'ın olduğu yer burası, güvercin. | Open Subtitles | والآن أوبراين أين مايك الصغير أكيد هذا انا ثانية وأنا قادم من يوم الثلاثاء |
| O'Brien, geçitten bir bekleme sinyali gönderdi ve talimatınızı bekliyor. | Open Subtitles | إنها رمز تعريف اس جي 1 الرقيب أوبراين أحال لهم اشارة بالإنتظار قبل عبور البوابة نحن ننتظر تعليماتك |
| Anna hala iyi değil, O'Brien, bu sabah kızları sen giydireceksin. | Open Subtitles | "آنا" ماتزال ليست على مايرام، "أوبراين" ستحتاجين لإلباس الفتيات هذا الصباح |
| Söyleyemem, Leydim. Bayan O'Brien ne kastetti bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف يا سيدتي، لا أدري عما تتكلم السيدة أوبراين |
| Eminim O'Brien endişelendiği için böyle davrandı. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك تعلمين أن أوبراين فعلت ما فعلته |
| Ya da bana ver, Bayan O'Brien'ın odasına koyayım. | Open Subtitles | أو أن تعطيني إياها وسأدسها بين حوائج الآنسة أوبراين |
| O'Brien diyor ki Rosamund'un hizmetçisi onun hakkında çok iyi şeyler söylüyormuş. | Open Subtitles | أوبراين تقول أن خادمة روزاموند تمتدحه كثيرًا |
| Bayan O'Brien'dan beklerdim belki ama Bayan Hughes'den değil. | Open Subtitles | ربما الآنسة أوبراين ولكن ليس السيدة هيوز |
| Suçu Bayan Hughes ve Bayan O'Brien'a yüklemeni istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريد أن تحقدي على السيدة هيوز أو الآنسة أوبراين |
| O yüzden belki de senin partnerin O'Brien olursa iyi olur. | Open Subtitles | لذا ربما يكون من الأفضل أن ترقص مع أوبراين |
| Eva'nın mekanına dönüp Annie için nöbeti O'Brien'dan devralman lazım. | Open Subtitles | "حان وقتك لترجع لـ"أيفا "و تريح "أوبراين" من حراسة "آني |
| Pekala küçük Byrnes, Dedektif O'Brien'ın öğrettiklerini sakın unutma. | Open Subtitles | الآن , بيرنز الصغير , كن متأكدا لتذكر جميع تعليمات المحقق أوبراين |
| Bayan O'Brien ile ilgili ona karşı kullanabileceğin bir şey öğrenmelisin. | Open Subtitles | لابُد أنك تعرف شيئاً عن الآنسة أوبراين" يمكنك أن تستخدمهُ ضدها" |
| Bay O'Brien, Trent Annunzio'yu öldürmek için ilk önce devasa bir robot yapmaya çalıştınız mı? | Open Subtitles | السيد أوبراين, هل حاولت صناعة رجل الي ضخم لقتل ترنت انوزيو؟ |
| Sybil gibi geliyor itici tekrar O'Brien wagon, değil mi? | Open Subtitles | يبدو مثل أن سيبيل تقود عربة أوبراين مجددا ؟ |
| Nash Terrence O'Brien, hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | ناش تيرنس أوبراين أنت لن تذهب إلى أي مكان |
| Birkaç dakika önce buradaydınız, Bay O'Brian. | Open Subtitles | لقد رحلت من هنا منذ عدة دقائق قليلة مستر أوبراين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 