"أوبريث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oberoth

Aramızda Oberoth gibi birçoğu, bunu tecrübe etmeye isteği yok.
الكثير بيننا مثل أوبريث ليس لدية رغبة في مواجه ذلك

Oberoth'un sizi bir şekilde aşağıladığını hissettiyseniz özür dilerim.
أعتذر إذا شعرتم أن أوبريث تعامل معك بأي تكبر

Ama Oberoth hâlâ yapılması gereken çok şey olduğunu düşünüyor.
لكن أوبريث يشعر أنه مازال هناك الكثير لعمله

Bu mümkün, Oberoth ve bunu öğrenmenin tek yolu var.
هذا محتمل, أوبريث وهناك طريقة واحدة لنكتشف ذلك

Oberoth sizlerle biraz daha konuşmak istiyor ve ikamethanenizde kalacak kadar size güvenmiyor artık.
أوبريث يريد التكلم معك أكثر ولم يعد يشعر بالثقة أنكم ستبقون في مساكنكم

Bunun için üzgünüm, ama Oberoth sizinle konuşmasını bitirdiğinde hepinizin zarar görmeden serbest bırakılacağınızdan eminim.
أنا آسف عن هذا لكن أنا واثق أن أوبريث عندما ينتهي من النقاش معكم سيطلق سراحكم كلكم بدون أذى

- Oberoth'ın Atlantis'e saldırmasının bu programlamanın bir sonucu olduğuna inanıyorum.
أعتقد أن أوبريث سيهاجم أتلانتس كنتيجة للبرمجة

Pazarlığın kendi tarafına düşeni yapsa bile, Oberoth'u Atlantis'e saldırmadan durdurabileceğinin bir garantisi yok.
حتى لو احترم الاتفاق حتى نهايته ليس هناك أي ضمان انه يستطيع إيقاف أوبريث عن مهاجمة أتلانتس

Eğer Oberoth'u durduramazsan. - Bütün gücümü kullanırım dedim.
إذا لم تستطع إيقاف أوبريث قلت سأفعل كل ما بوسعي

- Bizi burada istemediğinizi sanıyordum, Oberoth. - İstemiyorum.
اعتقد أنك لا تريدنا هنا أوبريث أنا لا

- Bizim için tehdit değiller, Oberoth.
أنهم لا يمثلون تهديدا لنا, أوبريث

Oberoth inatçı olabilir.
أوبريث ربما يكون عنيد

- Peki Oberoth buna razı olacak mı?
أوبريث سيوافق على ذلك؟