| Ups sürücüsü gibi görünmüyoruz. | Open Subtitles | نحن لا تبدو مثل السائقين أوبس. |
| 3 yaşına kadar sana "Ups" dediler. | Open Subtitles | أطلقا عليك "أوبس" إلى أن بلغت الثالثة |
| Exfil cebi açar. Cyber Ops cüzdanı çalar. Banka? | Open Subtitles | إكسفيل يفتح الجيب ويقوم سايبر أوبس بنشل المحفظة |
| Bu Opus Dei'den önemli bir Piskoposun ricası. | Open Subtitles | هذا طلب من أسقف ذون شأن كبير فى (أوبس دى) |
| Neredeyse E'ye yetişmektedir, ve şunu söyler: "Tüh, en iyisi geri dönüp aynısını yapayım." Böylece aynısını tekrar yapar. | TED | فهو يكاد يصل الى " ي " ثم يقول في نفسه " أوبس , الأفضل أن أعود إلى الأعلى - في السلم الموسيقي - لأقوم بذلك مرة أخرى " لذا يقوم بذلك مرة أخرى |
| O tura katıldığımda otelin şarap portfoyünde Opus One şarabı da mevcuttu ki bu beni çok memnun etti. | TED | وكان يحتوي على نبيذ "أوبس ون" أثناء جولتي . |
| Oops! | Open Subtitles | أوبس انه كثير.. |
| Whoops. | Open Subtitles | أوبس |
| Artık Ups'de mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | كنت تعمل أسفل في أوبس الآن؟ |
| Demek istediğim, "Ups" garip bir şekilde zeki... | Open Subtitles | أعني أن "أوبس" ذكي بشكل عجيب |
| Ups. | Open Subtitles | أوبس |
| Ne? Black Ops, Call Of Duty... | Open Subtitles | ماذا ؟ في لعبة " نداء الواجب العمليات السوداء " " كول أوف ديوتي بلاك أوبس " |
| Ops. Pardon. Ops. | Open Subtitles | أوبس، آسف، أوبس |
| GTA 5 ve Black Ops 2 Stimpy, Minecraft ve ot yok mu yani? | Open Subtitles | لايوجد لعبة حرامي السيارت ولا بلاك أوبس لايوجد رسوم متحركة ولايوجد حشيش ! |
| Opus Dei bir Vatikan piskoposluğudur. | Open Subtitles | (أوبس دى)هى جماعة الأسقافه للـ (الفاتيكان) |
| Değiş tokuş için bir Opus Dei konuk evini seçtim. | Open Subtitles | لقد إخترت مسكن للـ (أوبس دى)للقيام بالمقايضه |
| Tüh be! Yakıt bitti | Open Subtitles | أوبس لقد فقدنا الطاقه |
| Tüh, diş fırçanı tuvalete düşürdüm. | Open Subtitles | أوبس! لقد أسقطت فرشاة أسنانك في المرحاض |
| Oops. | TED | أوبس. |
| Oops. | Open Subtitles | أوبس |
| Whoops. | Open Subtitles | أوبس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 