| Ellerinde gümüşten kurşunlar, tahta kazıklar ve kutsal sularla koşuşturuyorlar. | Open Subtitles | يجول برصاصات فضّية، أوتاد خشبية و مياه مُقدّسة. |
| Bakalım. El feneri, kazıklar, çekiç. | Open Subtitles | انظر هنا,كشاف كهربائي,أوتاد و مطرقه |
| Şimdi kardeşimin içindeki kazığı çıkarırsak beni öldürebilecek kaç kazık var? | Open Subtitles | الآن. بغض النظر عن الوتد الذي قتل أخي، فكم لديكم من أوتاد بوسعها قتلي؟ |
| Sıralardan birini parçalayarak, kazık ve mızrak yapabiliriz. | Open Subtitles | سنأخذ واحد من المقاعد الخشبية الطويلة ونشقها و نصنع أوتاد - وأرماح |
| İç içe iki tane halka şeklinde tahta kazığı nehir yatağına koyarız. | Open Subtitles | حلقتان من أوتاد الخشب، واحدة داخل أخرى، مدفوعة إلى قاع النهر |
| Bu yüzden hiç çivi kullanmadan 4 metrelik platformu su üstünde kurmaya çalışacağız. | Open Subtitles | لذا نحن نصنع هذه المنصة المتقلقلة بإرتفاع 4 أمتار فوق الماء دون أوتاد |
| - Bu kazıkları karda kaybedeceğiz. | Open Subtitles | وسوف يغيب عن أوتاد في الثلج، من جانب الطريق. |
| Takoz ve tahta çivi gibi bağlantılar kullanılıyor. | TED | إنها تستخدم وصلات أوتاد وعِزر. |
| Hazır olacağız! kazıklar, haçlar ve gereken her şeyle! | Open Subtitles | وسنكون مستعدين لك أوتاد وصلبان وكل شيئ |
| Tahta kazıklar arayarak başlayabilir miyiz? | Open Subtitles | أيجب أن نبدأ البحث عن أوتاد خشبية؟ |
| kazıklar! | Open Subtitles | أوتاد! |
| Gözlerine kazık soksunlar. | Open Subtitles | اجعلهم يضعوا أوتاد في عينها. |
| Akmeşe'den yapılma 8 kazık. | Open Subtitles | -ثمانية أوتاد من السنديان الأبيض . |
| Silah çekmecesinde yedi kazık, garip bir MacGyver arbaleti ve Mystic Falls'ta kalan son minenin yanındaydı. | Open Subtitles | - أجل - كانت في درج أسلحته مع سبعة أوتاد ... وقوس حاسم وآخر ما بقي من (فيرفين'' في (ميستك فولز'' |
| Sağlam meşe, porsuk kazığı. | Open Subtitles | خشب بلوط صلب ، أوتاد خشب الطقسوس |
| - Çit kazığı demek. | Open Subtitles | سياج من أوتاد? |
| Ağzına 3 çivi sokuyor. | Open Subtitles | توضع ثلاثة أوتاد بالفم. |
| - Çoğunlukla çit kazıkları. | Open Subtitles | أوتاد السياج، في الغالب. |
| Takoz koysak iyi olacak. | Open Subtitles | دافع أفضل بعض أوتاد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 