عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوتار القوس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
At kuyruğunu
| - At kuyruğunu germiş oluyorsunuz. | Open Subtitles | - تشدين أوتار القوس أصمتو جميعاً , نعيم أجب ؟ |
| - At kuyruğunu geriyorsunuz. - At kuyruğu, doğru. | Open Subtitles | - أشد أوتار القوس هذا صحيح , ما أسم هذا الجزء ؟ |