| Ama Stirling motorundan sonra, Otto ortaya çıktı, Otto'da içten yanmalı motoru icat etmemişti, sadece yeniden düzenledi. Bunu 1867'de Paris'te gösterdi, | TED | ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب لقد أظهره في باريس عام 1867 |
| Otto, babasının verdiğini söylediği bir Meksika pulunu gösterdi bana. | Open Subtitles | أظهر لي أوتو طابع المكسيكي الذي قال ان والده أعطاه. |
| Ve bu testi tasarlarken, Şunu kullandım. 1920’lerden 1930’lara Otto Neurath’ın izotiplerinden esinlendim. | TED | لذا من أجل تصميم هذا الاختبار، كان مستوحى من أنماط أوتو نيوراث بالعشرينيات والثلاثينيات. |
| Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli. | TED | قبل أن أستطيع فعل ذلك ينبغي علي إخباركم عن شرائح الخبز، وشخص يسمى أوتو روهيودر. |
| Frei Otto, Mannheim Konser Salonunu vücuda getirmek için köpük balon şemalar ve modeller kullanmaya başlıyordu. | TED | كان فراي أوتو يبدأ في استخدام رسوم فقاعة الرغوة ونماذج فقاعة الرغوة لتوليد تصميمه لقاعة حفلات مانهايم. |
| Bayan Helm, bu evlilik sertifikası sizinle Otto Ludwig Helm arasındaki evliliği belgelemiyor mu? | Open Subtitles | مسز هيلم ، هل هذه وثيقة زواج بينك و بين أوتو لودويج هيلم ؟ |
| Kuzeni Otto'yle görüştünüz, onun hakkında k onuşmuyor. | Open Subtitles | لقد رأيت اٍبن عمه أوتو الذى لن يتكلم عنه |
| Postacı Otto geldi. Bir şey getirmiş. | Open Subtitles | إنّه أوتو ,ساعي البريد و هو يحمل شيئا ما |
| Tumbler, sen ve Kip, minibüsü Otto'nun oraya götürün. | Open Subtitles | يابهلواني،أنت وكيب خذوا الشاحنة إلى أوتو |
| Otto'nun yerindeler, Donny ve Freb'le beraber. | Open Subtitles | إنهم في طريقهم للعودة إلى أوتو. دوني وفريب هناك |
| Tumbler, sen ve Kip, son minibüsü Otto'nun yerine götürün. | Open Subtitles | يابهلواني،أنت وكيب خذوا الشاحنة إلى أوتو |
| Hakkımda referans istiyorsanız Otto Dibelius'a sorun. | Open Subtitles | إذا اردت معلومات عني خدها من أوتو ديبيلز |
| Otto'nun beyni 30 saniye içinde tamamen hasar görebilir. | Open Subtitles | يا إلهى ، أوتو سيصاب بتلف دائم فى الدماغ فى غضون 30 ثانية |
| Otto Günsche Sovyetlerce tutuklandı. | Open Subtitles | أوتو جانش ألقى القبض عليه من قبل السوفييت |
| Otto Günsche Sovyetlerce tutuklandı. | Open Subtitles | أوتو جانش ألقى القبض عليه من قبل السوفييت |
| Mr.Freeze, Otto Breminger'di. Kral Tut'ta, Victor Buono'ydu. | Open Subtitles | أوتو بريمينجر كان السيد فريز فكتور بونونو كان كنج توت |
| Otto'nun programını satmadık yani henüz hain sayılmayız. - Yanlış mıyım? | Open Subtitles | لم نبيع برنامج أوتو لذا نحن لسنا خونة بعد أأنا علي صواب؟ |
| Yazılımı bizden çalarak Otto'yu tuzaklarına çekip onu yakalamamızı sağladılar. | Open Subtitles | بسرقة البرنامج مننا انهم كانوا قادرين على إغراء أوتو في فخ |
| Oldukça parlak ama dengesiz biri olan Dr. Otto Gross acilen tıbbi yardımınıza ihtiyaç duymaktadır. | Open Subtitles | الدكتور أوتو غراس متقد الذكاء و لا مع و لكنه غريب الأطوار و الشخصيه ، فى حاجه ملحه لخدماتكم الطبيه |
| Frank Oto Kaporta'yi aradiniz. su an kapaliyiz lütfen mesaj birakin. | Open Subtitles | أنت تتصل فريندز بيست أوتو بادي أغلقنا الآن فاترك رسالة من فضلك |
| Kuruma, Grand Theft Auto 3'teki bir arabanın adıdır. - Chrysler Sebring sedan. | Open Subtitles | الكوروما انها سيارة في لعبة الفيديو جراند ثيف أوتو وهي ليست يابانية انها كرايسلر سيبرنج |
| Ottolar, örnek vatandaşlar... diyebileceğim insanlardı. | Open Subtitles | ..آل أوتو".. ماذا أستطيع أن اسميهما" مواطنين نموذجيين.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 