| Gabi gelemedi. Pek iyi değilmiş. Ben Otilia. | Open Subtitles | لم تستطع (جابي) الحضور فهي تشعر بالمرض، أنا (أوتيليا) |
| Gabi gelemedi. Pek iyi değilmiş. Ben Otilia. | Open Subtitles | لم تستطع (جابي) الحضور فهي تشعر بالمرض، أنا (أوتيليا) |
| Otilia. Doğum gününüzü kutlarım! | Open Subtitles | (أوتيليا) كل عام وأنت بخير! |
| Otilia, babam. | Open Subtitles | (أوتيليا)، هذا أبي |
| Otilia. Tebrikler! | Open Subtitles | (أوتيليا)، تهانينا! |
| Otilia. Doğum gününüzü kutlarım! | Open Subtitles | (أوتيليا) كل عام وأنت بخير! |
| Otilia, babam. | Open Subtitles | (أوتيليا)، هذا أبي |
| Otilia. Tebrikler! | Open Subtitles | (أوتيليا)، تهانينا! |
| - Otilia. - Otilia, evet. | Open Subtitles | (أوتيليا) |
| Otilia. | Open Subtitles | (أوتيليا) |
| - Otilia. - Otilia, evet. | Open Subtitles | (أوتيليا) |
| Otilia. | Open Subtitles | (أوتيليا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 