"أوجاع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağrısı
• ağrıyor
• ağrılarına

Karın ağrısı, çürükler Ve kabızlık haberleri birkaç saat içinde salgın derecesine ulaştı,
تقارير أوجاع البطن والإمساك وصلت لأعداد رهيبة على مدى الساعات القليلة الماضية

Kısa bir süre içerisinde, gürültü , sallanma ve doğal gazın alevinden çıkan parlak ışıklara ilave olarak baş ağrısı, boğaz ağrısı, kaşınan gözlerden şikayetçi olamaya başladılar.
خلال فترة قصيرة من الزمن، بدأوا في الشكوى من الصداع، ومن أوجاع الحلق وحساسية العيون، بالإضافة لتداخل الضوضاء والإهتزازات والأضواء الساطعة من حرق الغاز الطبيعي.

Ama insana büyük göğüslerin sırt ağrısı anlamına geldiğini söylemiyorlar.
بالطبع هم لايخبرونك بأن: "الثدي الكبير = أوجاع ظهر"

Beni istediğimi söylediğim tenis kursuna götürmen gerekiyordu, ama sonra fikrimi değiştirdim ve hepten nefret ettim gitmemek içinde karnım ağrıyor numarası yaptım.
كان من المفترض أن تصحبيني لدروس تنس كنت قد رغبت بها ثمّ غيرت رأيي وكرهتها جدا وأدعي أوجاع معدة للهروب من ذلك

Başım ağrıyor. Çok hastayım.
أوجاع رأسي، أنا مريض جدا

Bu San Francisco iklimi kesinlikle yaşlı birinin ağrılarına iyi gelmiyor.
مناخ "سان فرانسيسكو" لا يساعد بالتأكيد أوجاع وآلام رجل عجوز

Büyük göğüs eşittir sırt ağrısı. Büyük göğüs eşittir sırt ağrısı.
"الثدي الكبير = أوجاع ظهر" "الثدي الكبير = أوجاع ظهر"

Çok özel bir karın ağrısı.
أوجاع بطن خاصّة جدّا

Büyük göğüs eşittir sırt ağrısı.
- "الصدر الكبير = أوجاع ظهر" .

Tanrım, başım nasıl da ağrıyor.
يا رب، كيف لي أوجاع الرأس.

Baş ağrılarına derman olan Aziz Agathius, koru onları.
(سانت آغاثيس) , تـضرع ضـد أوجاع الـرأس , وصـانهم الـرب.