"أوجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dev
• devsin
• devim

Ama gerçek aşkım tarafından kurtarılmam gerekiyordu, bir dev ve evcil hayvan tarafından değil.
لكن يجب أن يكون حبي الحقيقي هو من ينقذني وليس بواسطة أوجر وحيوانه الأليف

Oradaki de Throwback, üç buğday tarlası üstünden tükürebilen tek dev.
وتلك المائلة، أول أوجر يبصق عبر ثلاثة حقول قمح

Biliyor musun? Tanıştığımızda, senin kocaman, aptal, çirkin bir dev olduğunu düşünmemiştim.
أتعرف، عندما تقابلنا، لم أعتقد أنك أوجر ضخم غبي

Bir çeşit devsin, ve Shrek'le, çok ortak yönünüz var.
أنت أوجر نوعاً ما وشرك.. أنتما تشتركان في الكثير

Korkunç bir devim! Rahatsız edilmemek için ne yapmam gerekiyor?
أنا أوجر مخيف، ماذا يجب أن أفعل لأحصل على بعض الخصوصية؟

Pardon' Umarım rahatsız etmiyorum ama dev sorununu seninle konuşmam söylendi?
آسف أتمنى أنني لم أقاطعك لكن قيل لي أنني من سأتحدث معه عن مشكلة أوجر

Ormanda bir dev Bir leydi yakalarsa, bu kötüdür
عندما يمسك أوجر بسيدة في الغابة -فهذا أمر سئ.. -هذا أمر سئ..

dev olmaman gerekiyordu.
كان المفروض ألا تكون أوجر

Aptal, çirkin bir dev!
هذا أوجر ضخم وغبي ودميم

Bataklıktan bir dev. Oh' Ne ilginç'
أوجر من مستنقع ياله شيء لطيف

Yakışıklı prens. Oh, yine dev yok.
..أمير وسيم أوه ليس هناك أوجر

- Ama dev olmayı seviyorsun' - Biliyorum'
لكنك تحب كونك أوجر - ...أعلم -

- Tebrik ederim, dev.
تهانئي يا أوجر

Sana elveda dev.
وداعاً يا أوجر

O bir dev.
إنه أوجر

dev yok tabii'
لا يوجد أوجر

- ...söylenen, iğrenç... devsin, işte o kadar.
سهل - ..مشاكس، قاسي - أوجر غاضب كما كنت دائماً

O bir Prenses, sense bir devsin.
هي أميرة وأنت أوجر

Sen bir devsin.
أوجر

Ailen sevse de sevmese de... Ben bir devim'
..أياً كان أبويك يحبون ذلك أو لا أنا أكون أوجر

Özür dilerim. Sanırım ben kocaman, aptal, çirkin bir devim.
أنا آسف، أعتقد أنني أوجر ضخم ودميم وغبي