"أودري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Audrey
• Audry
• Ondrej
• Parker

Audrey'e karşı sorumlusun, o yüzden onu dinle, tamam mı?
أودري ستكون مسئوله عنكم لذا يجب أن تسمعوا كلامها, حسناً؟

Hayır, hayır. Audrey Nilma'da samosas yapıyordu, bu yüzden sonraki trene yetiştik.
لا, أودري كانت تصنع السونيسوس عند نيلما لذا استقلينا القطار الذي يليه

Audrey'nin ölümü ve 25 yıl sonra oğlunu Mary Ann Beck ile görmesi.
وفاة أودري و بعدها بـ 25 عام رؤية إبنه مع ماري آن بيك

Vickie onun Audrey olduğunu sanıyordu ama Audrey ortaya çıkmadı.
فيكي فكرت فعلا أنها كانت أودري ولكن اودري لم تخرج

Bu eşim, Ellen, oğlum, Rusty, ve kızım, Audrey.
هذا هو زوجتي، إلين، ابني، صدئ، وابنته، أودري.

Audrey'nin sözleriyle şarkılar arasında sanatsal farklar vardı.
يبدو أنه سيكون هناك إختلافات فنية بين قصائد أودري الغنائية وأغاني ساتي

There seemed to be artistic differences over Audrey's lyrics to Satie's songs.
يبدو أنه سيكون هناك إختلافات فنية بين قصائد أودري الغنائية وأغاني ساتي

Merak etme, Audrey'e yarın işe gelirken gösteri kızı gibi giyinmemesini söyledim.
لتر قال بالفعل أودري لا تظهر تبدو وكأنها فتاة إستعراض.

Kapını olasılıklara kapamanı istemiyorum Audrey.
ل لا أريد أن أراك إغلاق الباب على الاحتمالات، أودري.

Audrey mutfakta biraz kurşun bulmuş ve onları içine koymuş olmalıyım.
وجدت أودري بعض الرصاص في المطبخ وانا قمت باعادة حشوه

Evet, ve sizin avukat Audrey Woods ile mahkeme salonundaki kapışmanız... neredeyse meşru daire içinde herkesin konuştuğu mesele haline geliyor.
نعم، وقاعة محكمتكَ تَتنازعُ مَع مستشارِ أودري وودز يُصبحُون تاركين الكلام للبلدةِ في الدوائرِ القانونيةِ.

Audrey Woods ve Daniel Rafferty... bir kez daha karşı karşıya geldiler.
المحاكمة التي لَها إثنان مِنْ المدينةِِ وودز أودري ودانيال رافيرتي كُلّ ضدّ الآخر مرةً أخرى.

"Maplewood Tasarruf Bankası'nda Audrey, Henry ve Sarah Davis adına... bir hesap düzenlendi".
الحساب و الوديعة أودعتهم في بنك: مابل وود باسم أودري و هنري و سارة ديفيز

"Audrey, Henry ve Sarah'nın gözetimiyle ilgili olarak, vesayetin gerektirdiği tüm yasal hak ve sorumluluklarla donatmak için... bu vesileyle üç çocuğun tek himayecisi olarak...
باعتبار رعاية أودري و هينري و سارة نحدد صفة الوصاية للأطفال الثلاث و بموجب الحقوق المشروعة مسئولية الوصاية

Bunu düşüneceğim, Audrey. Bunu düşüneceğim.
فكري جيداً يا أودري و أنا أيضاً سوف أفكر

Sanırım Audrey arka odayı alabilir... ve Henry ile Sarah ortada olanı paylaşabilir ve ben de kanepede uyurum.
إذن أعتقد أن أودري ممكن أن تحظى بالغرفة الخلفية و هينري و سارة يتشاركوا في الوسطى و أنا سوف أنام على أريكة متحركة

Papaz Wells, Henry ve Audrey'ye odalarını gösterebilir misiniz?
من فضلك يا قس ويلز اصطحب هنري و أودري إلى غرفة المعيشة

Audrey'in erkeklerle çok fazla zaman geçirdiğine dikkat ettim.
لقد لاحظت أن أودري تقضي وقت طويل مع الأولاد

Audrey, sana bir yetişkinmişsin gibi davranmak istiyorum ama baloya BZ ile gitmeni istemiyorum.
أودري, أنا أريد أن أعاملك كبالغة و لكني لا أريدك أن تذهبي إلى الحفلة الراقصة مع ب ز

Bu gece Audrey'i baloya götürmekten çok şeref duyduğumu söylemek istiyorum.
أنا أريد أن أقول أنني في غاية الشرف باصطحاب أودري إلى الحفلة

Audry'nin Yeri kapanınca, bir yol ayrımına geldim.
مالذي حدث ؟ مينا : عندما أغلق أودري محلّه ووضعني في مفترق طرق

Ondrej... geçen hafta burada bir müşterinin öldüğünü biliyor muydun?
أودري , هل تعلم أن أحد العملاء توفي هنا في الأسبوع الماضي؟

Sorunların iyi olan tek yanı en azından Audrey Parker ile tanışmış olmam.
أمر و أحد بشأن أصحاب القدرات على الأقل حصلت على شرف مقابلة أودري باركر