"أوديت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Odette

Dedesinin emlak yürütücüsü olmanız yanında Odette'nin de işletme müdürüsünüz.
أنت مُدير أعمال (أوديت) فضلاً عن كونك المُنفذ لعقارات جدّها؟

Ve şimdi burada, Odette sayesinde.
وهو هنا الآن، وذلك بفضل أوديت.

Odette'le paylaşmanız gereken bir şey var.
سيكون لديك شيء لمشاركتها مع أوديت.

Sadece yarınki toplantımızı Hudson'daki Odette'de yapmak ister misin diye soracaktım.
أردت فحسب أن أسألك إذا كنت تريدين نقل اجتماعنا الخاص غداً -إلى "أوديت" في "هادسون "

Odette'in taşındığını söylemeliydim.
كان يجب أن أخبرك عن عودة "أوديت" إلى شقتي.

Odette'e kötü davrandınız.
لقد كنت قاس جداً مع أوديت.

Odette. Oda dokuza iki kahve lütfen.
(أوديت) أريد قهوتين في غرفة رقم تسعة من فضلك

Bu akşam Santino ile Odette arasındaki eleme dansında aralarının biri evin yolunu tutacak.
رقصة الإستبعاد هذه الليلة بين (سانتينو) و(أوديت) ستعني نهاية الطريق لواحدٍ منهما.

Odette'e makyaj yapan kızın işi 2.45'de bitmiş, kayıt 3.00'de başlıyor.
فتاة الماكياج انهت تزيين (أوديت) الساعة الـ 2: 45، التسجيل بدأ في الساعة الثالثة، وقد أكتشفت في الـ03:

Bir kaç yıl önce dedemiz öldü ve Odette buna alışamadı.
قبل بضع سنوات، مات جدّنا، وتقبّلت (أوديت) الوفاة بشكل مُوجع.

Odette'nin abisi bize gösteride birisiyle anlaşamadığını söyledi.
الآن، قالت (أوديت) لأخيها أنّه كان هناك شخص لمْ تنسجم معه في البرنامج.

Geçen hafta, Eddie ve Odette, Bod-fosse'den esinlenen dans yarışmasında performans gösterdiler.
في الأسبوع الماضي، أدّى (إدي) و(أوديت) رقصة (بوب فوس)، مِن أجل رقصة الإستبعاد.

Odette, zavallı ufak zengin kızdı Eddie ise şehrin fakir tarafındandı.
كانت (أوديت) الفتاة الثريّة المسكينة، وكان (إدي) الفتى الفقير.

Tatlı, masum Odette hakkında size birkaç bir şey söyleyeyim.
"دعوني أقل لكم شيئاً عن (أوديت) الآنسة الجميلة والبريئة."

Eddie'nin Rochester'in arka taraflarında bir evi var Dansın Gecesi'ndeki asistanlardan biri Odette öldükten sonraki öğlen onu stüdyoda gördüğünü söylüyor.
لدى (إدي) سجلّ جنائي (روتشستر)، وأحد المُساعدين بالبرنامج يتذكّر رؤيته في الاستوديو بعد الظهر عندما قتلت (أوديت).

Belki yüksek sesle söylemiş olabilirim ama bu beni katil yapmaz. Şu an, Odette yarışmayı tamamlayamayacak son elenen yarışmacıdan geri dönmesi istenecek ki o kişi de sensin, Eddie.
الآن لمْ يعد بإمكان (أوديت) إنهاء المُنافسة، فإنّ آخر مُنافس مُستبعد سيتمّ طلب رجوعه،

Odette'nin isteğine göre, Graham Morton kuruluşu.
طبقاً لرغبات (أوديت)، فإنّه يذهب إلى لمُنظمة (غراهام مورتون). إنّها مُنظمة خيريّة.

Odette uyuşturucu kullanıp düşünmeden bir araba alabilir ya da yeni evine az değer biçebilirdi.
(أوديت) تثمل وتشتري سيّارة بشكل عفويّ أو طرح عرض على شقة جديدة.

- Odette'nin 4 beden giyen, bir sürü katlanmış kota ve yapay bir tavşan çantaya 100 bin dolar vermeyi gözden çıkaracak birini tanıyor musunuz?
أجل، لكن أتعتقدان أنّ لدى (أوديت) صديقة واحدة مقاسها أربعة مُستعدّة لدفع 100 ألف دولار مِن أجل مُجموعة من الجينز وحقيبة أرنب تقليديّة؟ أقلتِ "أرنب"؟