"أودّكِ أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Sınav görevlisi olarak devam etmeni istiyorum.
أودّكِ أن تواصلي كمسؤولة إختبار لهذه المرحلة.

Dışarıda herhangi birinin olup olmadığına bakmanı istiyorum.
أودّكِ أن تتحقّقي ما إن كان أحدٌ بالخارج.

Buradan gitmeni istiyorum. Bunu benim için yapmanı istiyorum. Tamam mı?
أودّكِ أن تغادري، أودّكِ أن تفعلي هذا من أجلي، إتّفقنا؟

Senden ciğeri ve filetoyu yemeni istiyorum.
أودّكِ أن تتناولي شريحة اللحم وكبد الإوز المُفحّم بالعشب.

Al, bu senin. Şu an odaklanmanı istiyorum. Ve dikkatini hiç dağıtmamanı istiyorum.
تفضّلي، هذا لكِ، أودّكِ أن تركّزي الآن وألّا تشتتي انتباهكِ

Bu adrestekilerin tamamen ortadan kaldırılmasını istiyorum.
أودّكِ أن تتخلّصي من مُحتوى ما في هذا العنوان بأسرع وقت.

Ona bir mesaj iletmeni istiyorum.
أودّكِ أن توصّلي له رسالة من أجلي.

Artık senin de benden korkmamanı istiyorum.
ولا أودّكِ أن تخافيني بعد الآن

Bak, Bonnie'yi hayaletleri geri gönderme konusunda biraz bekletmeni istiyorum.
اصغي، أودّكِ أن تكبحي (بوني) قليلاً عن التخلّص من الاشباح

Hayır, hayır... Tabi ki de bizimle kalmanı istiyorum.
لا، لا، بالتأكيد أودّكِ أن تقيمي معنا، إنّما...

Ama bunu yaptığımızda, eve döndüğümüzde bilmeni istiyorum ki işler eskisi gibi olmayacak.
لكنحينمانجدهونعودإلىالبيت ... أودّكِ أن تعلمي أن الأحوال لا يتعيّن أن تعود إلى ما كانت عليه قبلاً.

Bu adrestekilerin tamamen ortadan kaldırılmasını istiyorum.
"أودّكِ أن تتخلّصي من مُحتوى ما في هذا العنوان بأسرع وقت"

Doktor bir arkadaşıma görünmeni istiyorum.
أودّكِ أن تزوري دكتور صديق لي

Ben benimle yaşamanı istiyorum.
إنّي... أودّكِ أن تأتِ للعيش معي

Pekâlâ öyleyse. Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
حسنٌ، أودّكِ أن تسديني عملاً.

Buna inanmanı istiyorum.
أودّكِ أن تصدّقي ذلك

Buna inanmanı istiyorum.
أودّكِ أن تصدّقي ذلك.

Yalnızca gitmeni istiyorum.
أودّكِ أن ترحلي فحسب

Jill, seyahate, bizimle gelmeni istiyorum.
(جيل)، أودّكِ أن تأتي معنا في تلكَ النزهة البحريّة.

Bak, bunu almanı istiyorum.
اسمعي، أودّكِ أن تأخذي هذه.