عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أودّ أن ألقي نظرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bakmak istiyorum
-
göz atmak istiyorum
| Oğlunuzun odasına bir bakmak istiyorum sakıncası yoksa. | Open Subtitles | أودّ أن ألقي نظرة على غرفة نوم ابنك، إذا لمْ تكن تُمانع. |
| Tekrar bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ أن ألقي نظرة أخرى. |
| Ben bir de kendim bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ أن ألقي نظرة بنفسي. |
| Kızınızın dairesine göz atmak istiyorum, Bay Kim. | Open Subtitles | أودّ أن ألقي نظرة على شقة ابنتك، سيّد (كيم). |
| Dava dosyasına bir göz atmak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ أن ألقي نظرة على ملف قضية لذا... |