"أودّ الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmek istiyorum
• gitmek isterdim
• gitmeyi çok isterim

Tarihi kesinleşmiş ve ben de gitmek istiyorum.
حسناً، لقد جاء الموعد وأعتقد أني أودّ الذهاب

Pekâlâ, gerçekten çok yorgunum o yüzden sorun olmazsa, odama gitmek istiyorum.
،أنا جد منهكة، لذا بعد إذنكم أودّ الذهاب لغرفتي

Bu cehennem çukurundan çıktığımızda nereye gitmek istiyorum, biliyor musun?
أتعلم أينّ أودّ الذهاب حقاً عندما نخرج من حفرة الجحيم هذه؟

Bugün benim doğum günüm. Eve gitmek istiyorum. Annem beni bekliyor olmalı.
اليوم يكون عيد ميلادي، أودّ الذهاب للمنزل لا بدّ أنّ أمي بانتظاري الآن

Ben de gitmek isterdim, ama bu tehlikeli.
كنت أودّ الذهاب معكما لكنّ الوضع خطِرٌ جدًّا

Bir kahve içmeye gitmeyi çok isterim.
"حسناً، أجل، أودّ الذهاب لاحتساء القهوة"

- Çünkü artık eve gitmek istiyorum. - Sadece sana öğretmeye çalışıyorum.
لأنني أودّ الذهاب للمنزل - لقد كنتُ أحاول تعليمك -

Bu gece Dauphine sokakta müzik festivali var. gitmek istiyorum.
الليلة الاحتفال الموسيقيّ السنويّ لشارع "دوفين"، أودّ الذهاب

Ben gitmek istiyorum.
أنا أودّ الذهاب

Gerçekten ama gerçekten gitmek istiyorum.
فعلاً أودّ الذهاب

Uçak Dover'da seni bekliyor. -Ben de onunla gitmek istiyorum.
أودّ الذهاب معه - هل هذه فكرة سديدة ؟

- Hayır, gitmek istiyorum. Gitsem iyi olur.
-كلاّ، أودّ الذهاب الآن، أودّ الرحيل

Partiye gitmek istiyorum.
أودّ الذهاب للحفلة

Ben de çizgi roman dükkanına gitmek istiyorum.
آه... أودّ الذهاب لمكتبة الكتب المصوّرة

Baba lütfen, gerçekten gitmek istiyorum.
أبي, أترجاك, فعلاً... فعلاً أودّ الذهاب

- Kalmak istemiyorum, gitmek istiyorum.
-لا أودّ البقاء، أودّ الذهاب

Sanırım Bali'ye gitmek istiyorum. - Evet.
-لعلمك، أظنني أودّ الذهاب لـ (بالي ).

gitmek istiyorum.
أودّ الذهاب.

Bir gün Fransa'ya gitmek isterdim.
أودّ الذهاب إلى فرنسا بأحد الأيام

-Lagüne gitmeyi çok isterim.
-كم أودّ الذهاب الى (لاجونا )