"أود أن أرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek istiyorum
• görmek isterdim
• görmek isterim
• görmeyi isterim

Çünkü burayı tertemiz görmek istiyorum. Neyi kastettiği mi anladın mı?
لأني أود أن أرى هذا المكان نظيفاً أتعرف ما أقول ؟

Sizin için de uygunsa Eileen'i yarın sabah 10'da görmek istiyorum.
أود أن أرى ايلين الساعة 10: 00 غدا اذا كان يناسبكما

Şu setin diğerleriyle farkını görmek istiyorum.
أود أن أرى كيف هذه المجموعة تتشابة مع الآخرين

Büyülü kuzey ışıklarını geçmişler. Kuzey ışıklarını ben de görmek isterdim.
ويعبرون خلال الأضواء السحرية الشمالية، أود أن أرى الأضواء الشمالية، أليس كذلك؟

Önümüzdeki on yılda, dünyanın geri kalanına görevimizin ne olduğunu hatırlatan bin tane şefkatli şehir görmek isterim.
أود أن أرى ألف من المدن العطوفة في العقد القادم هذا يذكر بقية العالم بواجبنا.

Nasıl olduğunu görmek istiyorum.
أود أن أرى كيف ينجح ذلك لذلك بعد إذنك إن لم يكن لديك مانع

Daha ileri gitmeden önce kimliğinizi görmek istiyorum.
أعتقد قبل أن يذهب هذا , أود أن أرى بطاقتكم الشخصية

Geri döndüğümde, tüm ayakkabıların kompartman numaralarıyla birlikte işaretlendiğini görmek istiyorum.
عندما رجوعي أود أن أرى كل هذه الأحذية تم التعليم عليها مع أرقام الحجرات

Formlar umurumda değil, kocamı görmek istiyorum.
أنا لا أهتم بشأن الأستمارات أود أن أرى زوجي

Kodların neden hala yüklenmediğini ... anlatırken suratını görmek istiyorum..
أنا أود أن أرى وجهك عندما تخبرني الذي رمزك ما زال لم يلغي. إن الزبون يتنفس على رقبتي وهو لا زبون صغير.

Babanızın bu kimonosunun üzerinizde nasıl durduğunu görmek istiyorum.
أود أن أرى إن كان ثوب كيمونو أبيك هذا مناسب لك

Neler yaşadıklarını görmek istiyorum, onlar bunu istemeseler bile.
أود أن أرى ماذا يمرون خلاله من أجلنا حتى إذا كانوا لا يريدون

Mahzuru yoksa içindekileri görmek istiyorum.
أنت تعرف، في الواقع، أود أن أرى محتويات إذا كنت لا تمانع.

Bekle biraz. Oyunun nasıl biteceğini görmek istiyorum.
تمهل للحظات أود أن أرى كيف سيكون هذا المكان

Evet, arkasında kan lekeli bir kazak bırakan arıyı görmek istiyorum.
أجل, أود أن أرى تلك النحلة التي تترك بقع دم على السترة

Bu harika! Mark Baum'un bir pansiyon işlettiğini görmek isterdim!
هذا جيد ، أود أن أرى ذلك وأحصل على الإفطار هناك

Senin bakış açından görmek isterdim ama kafamı kıçıma senin gibi sokamıyorum.
أود أن أرى الأمور من وجهة نظرك لكن لا يمكنني وضع رأسي بمؤخرتي

Onların birini topu düşürmeden aniden durmasını görmek isterdim.
أود أن أرى واحد منهم يفعل هجوم سريع بينما يحافظ على احتضانه عصا اللاكروس

Her halükârda Avdotya Romanovna'yı tekrar görmek isterim.
مهما يكن من أمر, فأنا أود أن أرى أختك أفدوتيا رومانوفنا

Sizin ne kullandığınızı görmek isterim ama çantanız kilitli.
أود أن أرى ماذا تستخدم لكن حاملة مضاربك مغلقة

Seni bilmem ama ben yünlü bir mamutu canlı görmek isterim.
أنا لا أعلم عنك ، و لكنى أود أن أرى الماموث العملاق مُجسَّد

Buna rağmen... Gorbaçov'u bu kez yakından görmeyi isterim.
ومع ذلك أود أن أرى غورباتشوف عن قرب هذه المرة