"أود أن أقضي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçirmek istiyorum
• geçirmek isterim
• geçirmek istediğim

Benim halhal adinizi ayin içinde aksamlari benim güzel geçirmek istiyorum senin kollarinda
على خلاخيلي نقش اسمك بين ذراعيك أود أن أقضي ليلي

Hayatımın geri kalanını seninle birlikte, sahnede şarkı söyleyerek geçirmek istiyorum.
أتعلم؟ أود أن أقضي ما تبقي من حياتي أغني على خشبة المسرح

Ve gitmeden önce onunla vakit geçirmek istiyorum.
و أيضاً أود أن أقضي بعض الوقت معها قبل أن أرحل

Ceza avukatı, yani... zamanımı mahkeme salonlarında geçirmek isterim.
حسناً , أنا أستمتع بأعمال المحاكمات.. لذا أود أن أقضي وقتي في قاعة المحكمة

Geceleri yalnız geçirmek isterim...
أود أن أقضي الليالي بمفردي..

Aang, sanırım sıra bendeydi. Benim tatilimi geçirmek istediğim yer Kütüphane!
آنج) ،أعتقد أنه دوري) ...أود أن أقضي إجازتي

Tara ile biraz yalnız vakit geçirmek istiyorum. Mutfakta değil.
,أود أن أقضي بعض الوقت لوحدي وليس في مطبخكم, مع تارا

- Bu ziyaretinde seninle biraz zaman geçirmek istiyorum.
ـ أود أن أقضي بعض الوقت معك هذه الزيارة

Eğer sonuna geldiysek, hayatımın son anlarını bu harika müziği dinleyip onurumu savunan sevimli erkekle yiyişerek geçirmek istiyorum.
إذا كانت هذه هي النهاية حقاً فإنني أود أن أقضي اخر لحظات حياتي أستمع إلى موسيقى رائعة وأقبل الرجل الوسيم الذي دافع للتو عن شرفي

Zamanımı başkasıyla geçirmek istiyorum.
أود أن أقضي وقتي مع شخص آخر