| Seni öpen ilk kişinin seni sevdiğinden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أود التأكد فقط بأن أول شخص سيُقبلك يُحبك فعلاً. |
| Ben Sen nedeniyle saygı alıyorum olduğunu emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أود التأكد من حصولك على الاحترام الذي تستحقه |
| Aramızda yanlış anlaşılma olmadığından emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أود التأكد من عدم وجود أي سوء تفاهم بيننا |
| Hepimizin aynı görüşte olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أود التأكد من أننا جميعاً نفهم الأمور بوضوح. |
| Pekala. Koridora göz atalım. Sadece emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً لنتفقد الممر أود التأكد فقط |
| Bunu iyice düşündüğünüzden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أود التأكد أنّكما فكرتما مليّا |
| Sadece herşeyin sorunsuz olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | فقد أود التأكد من أن كل الأمور مؤكدة |
| Ama ilk önce evdeki işlerin yolunda olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | -ادري، فقط أود التأكد بأن الأمور بخير في الديار أولًا |
| Her şeyin bizim için hazır olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أود التأكد من أن كل شيء مجهز لنا |
| Doğru olanı aldığımdan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أجل، أود التأكد أنني سأحضر المناسب لك |
| O herifi uzun bir süre içerde tuttuğumuza emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أود التأكد أن نحبس هذا الشخص لمدة طويلة |
| Ama bunun ne anlama geldiğini bildiğinden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | لكنّي أود التأكد من إدراكك لمعنى ذلك. |
| Sadece mutlu olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | فكنت أود التأكد من أنك سعيدة |
| Bu şekilde kaldığına emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أود التأكد من بقاء الأمر هكذا |
| - emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أود التأكد من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 