"أود العودة إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmek istiyorum
• dönmek istiyorum

Bütün engellemelerinize rağmen, bensiz yola çıkmadan önce arkadaşlarımın yanına gitmek istiyorum.
لا أكن ضغينة لأيٍ منكم، لكنني أود العودة إلى رفاق قبل أن يُرسلوا لمكانٍ ما بدوني

Hayır, aslında eve gitmek istiyorum. Lütfen.
أود العودة إلى المنزل وحسب في الواقع، رجاءً

Scusi, artık eve gitmek istiyorum.
أود العودة إلى المنزل الآن , إيه؟

Kulağa saçma geldiğini biliyorum ama Suriye'ye dönmek istiyorum.
أعلم أن هذا قد يبدو جنوني و لكنني أود العودة إلى سوريا

Evime dönmek istemiyorum, birliğime dönmek istiyorum.
لا أود العودة للمنزل، أود العودة إلى وحدتي

Gerçekten eve gitmek istiyorum. Bir dinazor taraından sıçıldın, bu inanılmaz havalı. Dinle Huysuz.
أنا حقا أود العودة إلى الديار استمع

Üzgünüm, bugün eve erken gitmek istiyorum.
معذرة لكنني أود العودة إلى البيت مبكراً

Güzel. Artık eve gitmek istiyorum.
جيد، الآن أود العودة إلى المنزل

Evime gitmek istiyorum.
أنا متعبة، أود العودة إلى المنزل

Eve gitmek istiyorum. Komiser Wiggum nasıl?
أود العودة إلى الديار، كيف حال رئيس الشرطة (ويغم)؟

Gerçekten eve gitmek istiyorum.
أنا حقاً أود العودة إلى الوطن

Eve gitmek istiyorum!
"أبي، أرجوك أود العودة إلى البيت"

Eve gitmek istiyorum.
حسناً، أود العودة إلى البيت.

- Sadece evime gitmek istiyorum. - Hepimiz istiyoruz.
-أنا فقط أود العودة إلى المنزل

Eve gitmek istiyorum.
أود العودة إلى البيت.

Her ne kadar içini dökmek sana iyi gelmiş olsa da Darryl'a ve ne tip yasa dışı faaliyetler içinde olduğuna dönmek istiyorum.
بقدر أن يفيد هذا بتخفيف أعبائك " أود العودة إلى " ديرل وأي نشاط إجرامي يدخل فيه

Hazır aklıma gelmişken. Başka bir şeye dönmek istiyorum.
ما يذكرني، أنني أود العودة إلى شيء آخر

(Beatbox / Ağızla Ritim) Ve şimdi, sonraki parça için, klasiklere dönmek istiyorum.
(بيتبوكسينغ) والآن، وفي أدائي التالي، أود العودة إلى الكلاسيكيات.