| Ama ileride oturan, ismi her neyse artık, adama ne olduğunu hatırlatmak isterim. | Open Subtitles | مع ذلك أود تذكيرك بما حدث ...مع, ماهو أسمه الذي يسكن أخر الشارع |
| Peter, sana sınıfta olduğunu hatırlatmak isterim. | Open Subtitles | بيتر , أود تذكيرك أنك في صف دراسي |
| Bu kovuşturmanın hayrı için, gerçeği söyleme ahlaki yükümlülüğü altında olduğunuzu hatırlatmak isterim. | Open Subtitles | أود تذكيرك آنسة، "أليسون" أنك تحت التزام أخلاقي لقول الحقيقة،كما تعلمين بما فيه مصلحة هذه الإجراءات. |
| Bu kovuşturmanın hayrı için, gerçeği söyleme ahlaki yükümlülüğü altında olduğunuzu hatırlatmak isterim. | Open Subtitles | أود تذكيرك آنسة، "أليسون" أنك تحت التزام أخلاقي لقول الحقيقة،كما تعلمين بما فيه مصلحة هذه الإجراءات. |
| Sana bunu senin başlattığını ve geçen kış kapımı çalanın da sen olduğunu hatırlatırım. | Open Subtitles | أود تذكيرك أنكِ أنتِ.. من بدأتِ بعلاقتنا وأنكِ أنتِ من كان يطرق باب منزلي الشتاء الماضي |
| Bayım, size hatırlatırım ki, sizin için kötü bir tavsiye mektubu yazarsam lisansınız askıya alınır. | Open Subtitles | سيدي، أود تذكيرك بأن توصيه خاطئة مني وستفقد رخصتك. |
| Kan verme gününü yönetmene izin verdiğimde neler olduğunu sana hatırlatırım. | Open Subtitles | أود تذكيرك بما حدث عندما أوكلت إليك مسؤولية التبرع بالدم |
| Sana hainliğin cezasının ölüm olduğunu hatırlatırım, Mustafa. | Open Subtitles | أود تذكيرك يا ( مصطفى ) بأن عقوبة الخيانة هي الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 