"أود سماعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymak istediğim
• duymak istediğimi
• duymak isteyeceğim
• duymak isterim

Bazen duymak istediğim şeyler tam olarak duymak istediğim şeyler olmuyor.
تعلمين، أحياناً ما أود سماعه هو بالضبط ما أريد سماعه

Bana yapsalardı bunu, duymak istediğim tek şey bu olurdu.
لو هم يفعلوا ذلك بي فهو الشيء الوحيد الذي كنت أود سماعه

Yani hayır, duymak istediğim son şey... kontrolünü nasıl kaybettiğin.
لذا لا، آخر ما أود سماعه هو كيف أنك فقدت السيطرة.

Şimdi bana duymak istediğimi anlat. Bana tapınaktan bahset.
انظر, أخبرنى عما أود سماعه أخبرنى عن المعبد

Kes sesini siyah, senden duymak isteyeceğim bir şey yok.
أغلق فمك أيها الزنجي، فلا يوجد لديكَ ما أود سماعه.

Şöyle tepki verdim, "Pekâlâ zeki çocuklar, bana olan şey şu ve buna dair açıklamanız varsa, duymak isterim."
فقلت: "حسناً، أيها الأذكياء، هذا هو ما يحدث معي، وإن كان لديكم تفسير لي أود سماعه."

duymak istediğim şey, gerçek hislerin.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}ما أود سماعه هو مشاعركِ الحقيقية

duymak istediğim bu değildi, Hastings.
-ليس هذا ما أود سماعه يا "هستنغز "

İşte, duymak istediğim şey de bu..
هذا ما أود سماعه

Benim de duymak istediğim buydu çavuş.
هذا ما أود سماعه أيها الرقيب

Tüm duymak istediğim buydu.
هذا كل ما أود سماعه

- 15 yaşındaki kızımdan duymak istediğim son şey olduğunu bilecek kadar yaşlı.
- ... عمر كافي لأعرف أن هذا - ... هو آخر شيء أود سماعه من ابنتي البالغة من العمر 15 عاماً

duymak istediğim de bu.
هذا ما أود سماعه.

- duymak istediğim bu!
هذا ما أود سماعه

Tam olarak duymak istediğim şey bu.
هذا تماماً ما أود سماعه.

Benim de duymak istediğim buydu.
جيد يا رجل. ذلك ما أود سماعه.

Durmasını istiyorsan duymak istediğimi söylersin.
إن أردت إيقاف هذا, قل لي ما أود سماعه.

Ne duymak istediğimi biliyorsun.
تعرف ما أود سماعه

Ne duymak istediğimi biliyorsun.
أنت تعلم ما أود سماعه

O yüzden duymak isteyeceğim şeyleri söyleme eğiliminde olduğunu bildiğimi bil.
لذا فأنا أعلم أنك تميل لإخباري بما تظن أني أود سماعه

Bu güvenliğimi sağlamak için danıştığım bir adamdan duymak isteyeceğim bir söz değil.
ليس هذا ما أود سماعه من رجلٍ أطلب استشارة أمنية منه.

Bu ağzıyla yaptığı efektleri duymak isterim.
أود سماعه يوضح ذلك الشيء