"أوراسيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Avrasya

Geçen 30 milyon yıl boyunca Hint alt kıtası Avrasya'ya doğru sıkıştırılmıştır.
خلال 30 مليون سنة , شبه القارة الهندية تم دفعهاشمالا في أوراسيا.

Bu ani gelişen akıbeti bilinmezken yüzyıllar boyunca Avrasya'da görülmeye devam etti.
بينما مصيره الحالي غير معروف. كان يُرى أحياناً في أوراسيا عبر العصور.

Goldstein dan gelen emirler üzerine, gerçekte savaş'ın Avrasya'yla değil, Doğu Asya'yla olduğu söylentilerini yaydığımı itiraf ediyorum
بأن الحرب في الحقيقه ليست ضد أوراسيا ولكن ضد استاسيا. منذ اعوام عدة .. في الحقيقه منذ أيام ثورتنا العظيمه

Avrasya'ya karşı olan savaşın sonunun yaklaştığını söylemekle yetkiliyim.
وقد تم التصريح لي لأقول بأن الحرب ضد أوراسيا كادت ان تقترب من نهايتها تم إعتقال أو قتل ا..

Goldstein dan gelen emirler üzerine, gerçekte savaş'ın Avrasya'yla değil, Doğu Asya'yla olduğu söylentilerini yaydığımı itiraf ediyorum...
اعترف بنشر الإشاعات بأوامر من جولدشتاين بأن الحرب في الحقيقه ليست ضد أوراسيا ولكن ضد استاسيا.

Avrasya Hükümeti'nden para almakla cinsi sapık olmakla ve bir düşüncesuçuyla.
وكوني دفعت لي نقود من حكومة أوراسيا وكوني منحرف جنسيا ومجرم تفكير

Avrasya'ya karşı olan savaşın sonunun yaklaştığını söylemekle yetkiliyim.
وقد تم التصريح لي لأقول بأن الحرب ضد أوراسيا كادت ان تقترب من نهايتها

Bu Avrasya'yla olan savaşla ilgili en ağır ulusal akıbetin haberidir.
إنها اخبار عن الخطر الوطني العظيم متعلقه بالحرب مع أوراسيا

Dünyanın gelecekteki enerji rezervlerinin yüzde 80'i burada Avrasya'da, büyük ödülün yattığı yer.
ثمانين في المائة من الإحتياطي المستقبلي للطاقة في العالم موجود هنا في أوراسيا حيث تكمن الغنائم الأخيرة

İran'ı kontrol demek, Avrasya'yı kontrol demek, oradan da tüm dünyayı.
نسيطر على إيران ، نسيطر على أوراسيا نسيطر على العالم

Afrika savanı Avrasya bozkırları Kuzey Amerika'nın geniş otlakları Arjantin'in muazzam çayırları Dünya'nın her yerinde aynı anda ortaya çıktı.
لدينا السافانا الأفريقية. لدينا سهوب أوراسيا. لدينا براري أمريكا الشمالية.

Evcil atlara tüm Avrasya boyunca koşum takımı vurulacak ve bu, işten savaşa her şeyi geliştirecek.
سيتم تسخير الأحصنة المروّضة لعبور أوراسيا لتحقق التقدم في كل شئ، من العمل إلى الحرب.

Avrasya'nın çoğunu ve Kuzey Afrika'yı bağlayan ticaret ağları henüz en kurak çöllerine ya da uçsuz bucaksız okyanuslarına nüfuz etmiyor.
شبكة التجارة التي تربط معظم أوراسيا وشمال أفريقيا لم تخترق بعد أجف صحاري الأرض، أو تعبر أوسع المحيطات.

Anlaşılan o ki, onların aletleri Homo erectusunkinden daha karmaşık ama onlar da 300,000 yıl ya da daha fazlasında çok az bir ilerleme göstermişler, ki bu tür, Neanderthaller, Avrasya'da yaşadılar.
بالتأكيد، كانت أدواتهم أكثر تعقيداً من تلك التي لدى الهومو اركتس، ولكنهم هم أيضاً أظهروا القليل جداً من التغيير خلال مايقارب الثلاثمئة ألف سنة التي عاشوها في قارة أوراسيا.

Yontma taş devrindeki atalarımız yaklaşık 100.000 yıl önce Avrasya'ya yerleştiğinde kurtlar onların besin zincirindeki başlıca düşmanlarından biriydi.
عندما استقر أسلافنا خلال العصر الحجري أولًا في أوراسيا منذ أكثر من 100,000 سنة، كانت الذئاب أحد منافسيهم الرئيسيين في أهم جانب من السلسلة الغذائية.

"Avrasya bizim müttefikimizdir. Avrasya her zaman bizim müttefikimizdi.
"اوراسيا هم حلفائنا أوراسيا كانو دائما حلفائنا

Yani asil hikayem... Amerika'daki genel yakinsama hakkinda. Avrasya'ya yakinsama hikayesi.
لذا قصتى هى كما هو الحال للإلتقاء والتجمع فى الأمريكيتين هو أيضاً يحدث فى أوراسيا ( أوربا وآسيا ).

Avrasya'yla savaşta değiliz.
لسنا في حرب مع أوراسيا

Neyse ki, bu yaşanmadan önce çok sayıda at Bering Boğazı kara köprüsü boyunca geri kaçtı geniş çayırlara ve Orta Avrasya'nın bozkır arazisine yayıldı.
لحسن الحظ، قبل أن يحدث ذلك، فرّت أعداد كبيرة من الأحصنة عبر جسر يابسة مضيق "بيرنغ" وانتشروا عبر المراعي والسهول الواسعة وسط أوراسيا.