"أوراقهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evrakları
• evraklarını
• Belgelerini

Görünüşe göre, okullarını değiştiriyorlarmış ve yanlışlıkla evrakları bize gönderilmiş.
يبدو أنهم كانوا متنقلن من المدرسة وتركت أوراقهم بالخطأ

Ben asıl mevzunun evrakları olmadığı için biliyorum.
سمعت أن السبب الحقيقي هو أنهم لا يستطيعون العثور على أوراقهم

evrakları eksiksiz.
ستكون أوراقهم خالية من أى أخطاء

Karşı görüş, insanları görünüşlerine göre kenara çekip evraklarını soran bir ülke olmak istemediğimiz yönünde.
والخلاف الدائر عن أننا لسنا دولة تقوم بجذب الناس وتوقفهم جانبًا للتحقق من أوراقهم الثبوتية بناء على منظرهم؟

Ya evraklarını imzalamanı ya da seni asmayı isteyecekler. Ne sebeple asacaklar?
سيريدوا منكِ أن توقعي أوراقهم أو يشنقوكِ

Dinle şimdi, iki şirket adamını öldürdün ve Leith'ten borç toptak alan bin Westerlyn'linin Belgelerini çaldın.
أسمع, أنت قتلت أثنين من الحراس الشركة وسرقت أوراقهم من بين 1000 من شعب ويسترلي الذين لديهم الحق في العيش على ليــــث

Sadece bir çift. Belgelerini kontrol ediyorum.
لقد أوقفت اثنين جانباً سأفحص أوراقهم ؟

Tüm evrakları sahte.
كل أوراقهم مزورة

evrakları kontrol ediyorlar.
إنهم يتفقدون أوراقهم

Tüm evraklarını buraya koydum. - Ne arayacağım?
أنا أضع كل أوراقهم هنا

evraklarını imzalayacağız.
سوف اوقع على أوراقهم

Joe'nun doğumundan beri evraklarını güncellemediler.
لم يقوموا بتحديث أوراقهم منذ مولد (جو).

Göçmenlerin sürekli yabancı kaydı Belgelerini taşımalarını gerektiriyor, ...polisin Birleşik Devletler'de yasadışı bulunduğundan şüphelendiği kişileri sorgulamasını sağlıyor ve yasadışı göçmenleri işe alan kişileri hedefliyor.
ويفرض على المهاجرين حمل أوراقهم الثبوتية طوال الوقت, ويفرض على الشرطة سؤال الناس عنها إن كان هنالك سببًا للإشتباه, إنهم في الولايات المتحدة بطريقة غير قانونية,

Belgelerini görmeme izin ver.
دعني أرى أوراقهم