"أوربية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Avrupa
• Avrupalı

Artık savaş gücü bir dünya savaşı için olmasa bile Avrupa savaşı için hazırdı bu yüzden kara ordusunun bütçesi artırılırken donanma bütçesi artırılmadı.
وأصبحت ماكينتها العسكرية مستعدة الآن لحرب أوربية وليس عالمية حيث حصل الجيش على زيادات في الميزانية بعكس القوات البحرية

Bir Avrupa gemisine kaçak binip Hollanda'ya gideceğim.
سوف أختبئ عل سفينة أوربية و أذهب إلى هولندا.

Bahsettiğin köy, aslında birçok Avrupa devletine saldırıda bulunmaya hazırlanan teröristleri barındıran bir eğitim kampı.
تلك القرية ، كما تدعوها كانت في الحقيقة معسكر تدريب للإرهابيين المصممين على إسقاط عدة حكومات أوربية

Birkaç sene önce Avrupalı bir biyoteknoloji şirketiyle beraber çalışıyordum.
قبل بضع سنوات، لقد عملت عن قرب مع شركة أوربية متخصصة في التكنولوجيا الحيوية

Ve şarkımı Avrupalı bir orkestra ile kaydediyorum, ayrıca beni okulda inceliyorlar.
و أنا اقوم بتسجيل أغنيتي مع أوركسترا أوربية و يقومون بدراستي في الجامعة

Şu Avrupa turnesi nedir? Onları altı aylığına mı götürüyorsun?
أذا ما هذا الذي أسمعة بشأن جولة أوربية تأخذهمبعيداًلستةأشهر.

Peder, Cumhuriyetçi arkadaşlarınız bilmeli ki Almanya, Avrupa Savaşı için bir neden arıyor.
وبالمناسبة , ايها الأب , أصدقائك الجمهورين يجب أن يعرفوا , ألمانيا تبحث عن حرب أوربية وستجد سبب لذلك

Çünkü, ileri moda, Avrupa kesimi bir erkek spor ceketi olduğunu düşündüm.
لأنني فكرت بأنها كانت صيحة مستقبلية أوربية بقطع سترة الرجال

Yine de bu insanların birçoğu, nasıl oluyorsa milyon dolarlık evlerde yaşıyorlar, Avrupa arabaları var altlarında.
ومع ذلك، فإن معظم هؤلاء الناس، على نحو ما يعيشون جميعاً في منازل تقدّر بملايين الدولارات إنهم يقودون سيارات أوربية

Yüzme havuzlu havalı bir Avrupa villası olacağına eminim.
وأنا متأكد أن ذلك سيكون داخل مسبح في فيلا أوربية رائعة

Alçak bir teröristi aradığımız yerde bir Avrupa Devleti'nin başbakanı var.
حسنًا، لدينا رؤساء دول أوربية هُنا، بينما نحن نبحث عن إرهابي خطير

Doğu Avrupa'lı olduklarını düşünüyoruz.
نعتقد بأن جنسيتهم أوربية شرقية

Yukarıdan gelen emirleri, alt kademelerin kullanmış olduğu inisiyatiflerle birleştirerek neredeyse her Avrupa ülkesini etkileyecek bir yıkım politikasını hayata geçirdiler.
عن طريق مجموعة من الأوامر من أعلى ومبادرات ممن تحت وضعوا إقتراحاً حرّك سياسة الإبادة والتى تقريباً فى النهاية ستمس كلّ دولة أوربية

Meğer sadece sıradan Avrupa reklamları yapacakmışım.
اتضح اني اقوم فقط بإعلانات أوربية

Bir çeşit Avrupalı gibi Avrupa'da gününü gün ediyor.
إنها تتسكع في أوروبا و كأنها أوربية

Aksi halde bir Avrupa kentinde korkunç bir adalet arayışı serbest kalacaktır.
وإلا، سيُطلق العنان لعدالة" "رهيبة على مدينة أوربية

Aksi takdirde, Avrupa'nın bir şehrinde adalet arayışı adına korkunç şeyler yaşanacaktır.
"وإلا، ستحلّ عدالة رهيبة على مدينة أوربية"

Abe! Avrupa turunda bize yer ayırmak istiyorlar!
-إيب) يريدون حجزنا لجولة أوربية)

Elinde hiç Doğu Avrupalı kız var mı? Çek kız?
هل معك بنت أوربية شرقية، بنت تشيكية؟

Doğu Avrupalı heralde.
أُفكّرُ لغةَ أوربية شرقيةَ.