| Bu benim, bunlar da Danforth, Westmore, Bronson, Ortega. | Open Subtitles | هذا أنا, هذا دانفورث ويستمور, برونسون, أورتيجا |
| Rambo, Messner, Ortega, Coletta Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer. | Open Subtitles | رامبو, ميزنر, أورتيجا, كوليتا جورجنسن, دانفورث, بيرى, كراكور |
| - Hoşgeldiniz. - Merhaba, dostum Ortega. | Open Subtitles | اهلا وسهلا مرحبا عزيزي أورتيجا |
| - Ortega'nın malikanesine hoşgeldiniz. - Çok teşekkür ederim | Open Subtitles | اهلا وسهلا بك في قصر أورتيجا شكرا |
| Peder Ortega'yı buna hazırlamamıştı. | Open Subtitles | لم يعد مستعدا الأب أورتيجا لهذا الشيء. |
| Çünkü Çavuş Ortega'nın belirttiği gibi, görevin insanları öldürmek değil, onları korumaktır. | Open Subtitles | لأنه كما أشار الرقيب (أورتيجا) بوضوح مهمتكم هي حماية الناس وليس قتلهم |
| - Bilhassa Bay Ortega tarafından seçildi. | Open Subtitles | - أنتقاهم بعناية السيد.أورتيجا. |
| Bay Ortega'nın arkadaşlarısınız. | Open Subtitles | صديق للسيد.أورتيجا. |
| Bay Ortega. | Open Subtitles | السيد. أورتيجا. |
| Vefalı Ortega'dan, sadık keçi bakıcısına, vefakâr karıya herkes insanlıktan uzak bir adam kaçırıcısının elinde. | Open Subtitles | من ولاء أورتيجا حتى أخلاص راعى الماعز, الى الزوجة الوفية... تحت رحمة الخاطفين... . |
| Michelle, Gael Ortega'nın karısı Theresa burada. | Open Subtitles | (ميشيل), (تيريسا) زوجة (جايل أورتيجا) هنا |
| Lütfen Gael'in eşyalarını toplayana kadar Bayan Ortega'ya göz kulak ol. | Open Subtitles | من فضلك راقب مدام (أورتيجا) بينما تجمع أغراض (جايل) |
| - Bay Ortega, ben... - ...müdür muavini Meckler. | Open Subtitles | سيد أورتيجا انا ناظر المدرسة |
| - Bay Ortega, ben... - ...müdür muavini Meckler. | Open Subtitles | سيد أورتيجا انا ناظر المدرسة |
| Felicity, bir isim buldum. Emilio Ortega. | Open Subtitles | (فليستي)، توصّلت لاسم، (إيمليو أورتيجا). |
| Bay Ortega, hangi rüzgâr sizi ölüm sonrası mucizeler odama getirdi? | Open Subtitles | (سيد (أورتيجا ما الذي أحضرك إلى غرفتي للتشريح السحري؟ |
| Yakaladığımız adam Luis Ortega konuşma metinlerini buradan gelen bir drenaj borusundan alıyormuş. | Open Subtitles | (لويس أورتيجا) المذيع الذي أمسكناه كان يأخذُ الخُطَب من أنبوب صرف تجري من الضواحي |
| Ben Hank Dawkins, bir kez daha Geronimo olarak bilinen Luis Ortega'nın mahkemesinden bildiriyoruz. | Open Subtitles | معكُم (هانك دونكينز) مرة أخرى من محاكمة (لويس أورتيجا) المعروف .(بـ(جيرانيمو |
| Çavuş Ortega'nın size verdiği para ailenizi geri getirmez. | Open Subtitles | أعلمُ أن المال الذي أعطاك إياه الرقيب .أورتيجا)، لن يعيد إليك عائلتك) |
| Bay Phillips, ben Ajan Ortega. | Open Subtitles | (سيد (فيليبس), أنا العميل (أورتيجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 