Yönetmen Orson Welles hakkında okumuştum işin başında kovmak için birini kiralıyordu böylece herkes patronun kim olduğunu öğreniyordu. | Open Subtitles | أقرأ عن هذا المدير أورسن ويليس الذي في البداية عين شخص ما فقط لطرده ثم الكل يعرفون من الرئيس |
Bir şekilde Orson Lisesinin yeni serbest atış rekortmeni oldu. | Open Subtitles | لقد وضع رقم قياسي لرمي الكرات الحره في ثانوية أورسن |
Beni Orson Lisesi'ne davet ettiğiniz için çok teşekkür ettiğimi söylemek isterim! | Open Subtitles | وأردت فقط أن أقول شكرًا جزيلًا على دعوتي لمدرسة أورسن الثانوية العزيزة |
Bu kendi Orson Welles veya Stanley Kubrick'ini bekleyen bir araç ve hiç şüphem yok ki yakında ortaya çıkacak ve o denli tanınacaklar. | TED | إنها بيئة خصبة بانتظار جورج أورسن ويلز أو ستانلي كوبريك، وليس لديّ أدنى شك بأنهم سيندمجون معًا قريبًا ويتم الاعتراف بهم على هذا النحو. |
Hey, geçen hafta bu yüzden kovulmuş olmalıyım! Orson Welles Burger King reklamlarını yönetiyor mu? | Open Subtitles | لهذا أصبحت مطرودا الأسبوع الماضي هل أورسن ويليس يوجه الإعلانات التجارية لبورجر كينج؟ |
Eğer Orson'un, kusursuz et hazırlayamadığını söylersem, sen bunu başka bir iğdiş etme örneği olarak görebilirsin. | Open Subtitles | إذا إقترحت أن أورسن فشل بطريقة ما في إعداد الستيك المثالي، قد تراه أنت كمثال آخر للضعف. فهمت. |
Hollywood'a gitseydi eğer bir Orson welles olabilirdi ama Texas'ta kalıp bizim hikayemizi anlatmak istedi. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يكون أورسن ويلز الجديد لو أنه ذهب إلى هوليود مخرج شهير لكنه .. فضل البقاء في تكساس .. |
Orson'dan daha heyecan verici olmalı. | Open Subtitles | ما أخبار فيجاس؟ لا بد أنها أكثر حماسة من أورسن |
Bu caddeden değil ama Orson GK'den mezun oldum. | Open Subtitles | حسنًا، لست من هذا الشارع لكنني تخرجت من جامعة أورسن |
Şu anda Orson GK'de çalışıyorum. Bu GK golf kulübü oluyor. | Open Subtitles | لكنني أعمل في نادي أورسن الآن وهو نادي ريفي |
Orson Haber buna en iyi muhabirini atadı. | Open Subtitles | حسنًا، عينت صحيفة أورسن أفضل مراسليها على الحادثة |
Şimdi Orson gururunun bir örneği olarak iki özel kişiyi sizlere takdim etmek istiyorum. | Open Subtitles | والآن، كمثال على الأخلاق في أورسن هناك شخصين مميزين أريد أن أدعوهما إلى المنصة |
Mesela dün terbiyesizce kimseye söylemeden kendini Orson'a götürmüş. | Open Subtitles | مثلًا بالأمس حركت نفسها بوقاحة إلى أورسن مرة أخرى بدون أن تخبر أي أحد |
Bakın, bu arkadaşım Rita Glossner 418 Birchwood Avenue Orson'da yaşıyor. | Open Subtitles | ها قد أتت صديقتي ريتا جلوسنر التي تقطن في 418 بريشوود أورسن |
Evlendikten sonra bir taco büfesine gittik sonra onu Orson'a bıraktım çünkü işe gitmesi gerekiyordu ama şu anda nerede bilmiyorum. | Open Subtitles | حسنًا، بعد أن تزوجنا ذهبنا لشاحنة تاكو ثم عدت بها إلى أورسن وأوصلتها إلى حيث تريد |
Noel daha iyi olamaz diye düşünürken Axl Orson Heights'ın Noel ışıklarını görmek için arabayla dolaşmayı önerdi. | Open Subtitles | وعندما فكرت أن الكريسماس أصبح أفضل ما يمكن فجأة، اقترح أكسل أن نتنزه بالسيارة ونتفرج على أضواء الكريسماس في أورسن هايتس |
"Orson, gizli mücevherlerin kalbi" yeniden yaşandı. | Open Subtitles | أنا أؤكد لكِ، هذا تكرار لما حصل مع شعار أورسن جوهرة الوطن المخفية |
Orson Kütüphanesi, Jasper Kütüphanesi ve Kongre Kütüphanesi. | Open Subtitles | ومكتبة أورسن ومكتبة جاسبر ومكتبة الكونجرس |
15 Ekim 2001'de Orson Devlet Hastanesi'nde doğdun ama annem sizin odayı almış ve babam TV'ye bakarken dikkat etmemiş. | Open Subtitles | وولدت في 15 أكتوبر 2001 في مستشفى مقاطعة أورسن لكن أمي سرقت غرفة أمك |
Orson Cozy Suites konferans salonunda hızlı iş görüşmesi var. | Open Subtitles | عندي موعد مقابلات توظيفية سريعة في مركز أورسن للأجنحة الفندقية والمؤتمرات |
Harika iş, Orsen. İşte bu yüzden sana fazladan ödüyorum. | Open Subtitles | عمل رائع (أورسن) , هذا سبب زيادة دفعي لك. |
Orsonımızı Koruyalım Hareketi iş başında. | Open Subtitles | وأصبحت عملية حماية أورسن قيد التنفيذ |
"Ehlert Motor'un katkılarıyla Orsontennial Sponsor Ehlert Motor." | Open Subtitles | "(إنه "(إلهرت موتورز) تقدم مئوية (أورسن (برعاية (إلهرت موتورز |